The climate cannot be stabilised merely by technical solutions. Gender equality and the fight against poverty are complementary approaches that also need to be taken into account at the Copenhagen Climate Conference. This is the recommendation of the UN State of the World Population Report which was presented in Bern on Friday, with accompanying comments by SDC director Mr Dahinden.