| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.2017 | AS 2016 4375 |
| Expiration du délai référendaire | 04.02.2016 | |
| Arrêté du Parlement | 25.09.2015 | FF 2015 6525 |
| Message du Conseil fédéral 08.047
Procédure parlementaire |
30.05.2008 | FF 2008 5365 |
Remarque: <p>Délai référendaire: Erratum du 14.10.2015 (FF <em>2015</em> 6923). Le nouveau délai référendaire commence à courir à la date de publication de cet erratum (délai référendaire: 04.02.2016).</p>
