| Chronologie | Date | Référence |
| Non aboutissement du référendum | 11.04.1995 | FF 1995 II 625 |
| Expiration du délai référendaire | 27.03.1995 | |
| Arrêté du Parlement | 16.12.1994 | FF 1994 V 1116 |
| Message du Conseil fédéral 94.079
Procédure parlementaire |
19.09.1994 | FF 1994 IV 1 |
Remarque: *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst.
