| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.10.1982 | AS 1982 1530 |
| Votation le | 06.06.1982 | FF 1982 II 985 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 310) | ||
| Aboutissement du référendum | 26.02.1982 | FF 1982 I 497 |
| Arrêté du Parlement | 09.10.1981 | FF 1981 III 207 |
| Message du Conseil fédéral 79.089
Procédure parlementaire |
10.12.1979 | FF 1980 I 1216 |
Remarque: *Aboutissement: un référendum cantonal correspondant, demandé par le Grand Conseil du canton du Tessin, n'a pas abouti, voir FF 1982 I 499.
