Un viaggio attraverso la storia della Cancelleria federale

1803-2003
200 anni della Cancelleria federale

1890 ..... 1899

1900 ..... 1909

1910 ..... 1919

Per quanto concerne la Cancelleria federale

1910			1914			1917	1918	1919
Una nuova compagine assume la direzione della Cancelleria federale: il cancelliere Hans Schatzmann e due nuovi vicecancellieri. Schatzmann è il primo vicecancelliere ad essere chiamato al più alto incarico. Nel corso del ventesimo secolo solamente >>			La legge federale sull’organizzazione dell’amministrazione federale entra in vigore. Questa prima esaustiva legge sull’organizzazione dell’amministrazione dalla fondazione dello Stato federale è resa necessaria dai >>			Il Consiglio federale istituisce un segretariato di lingua italiana in seno alla Cancelleria federale.	Estratti del Foglio federale appaiono per la prima volta in italiano come pubblicazione indipendente. >>	Il cancelliere Adolf von Steiger, che è stato vicecancelliere solo durante pochi mesi, e due nuovi vicecancellieri costituiscono una nuova compagine per l’attuazione della nuova Legge sulla Cancelleria (1919) e del Regolamento della >>

Per quanto concerne la Svizzera

	1912	1914		1915		1918		1919
	Visita di Stato dell’Imperatore Guglielmo II.	Dopo lo scoppio della guerra, mobilitazione e presidio delle frontiere; il Consiglio federale riceve i pieni poteri; esposizione nazionale a Berna		Europäische Sozialisten beraten in Zimmerwald (BE) über die Zukunft der Arbeiterbewegung. Mit dabei: Wladimir Iljitsch Lenin.		Iniziativa popolare per l’elezione proporzionale del Consiglio nazionale accettata in votazione popolare; sciopero generale sul piano nazionale		Prime elezioni del Consiglio nazionale secondo il sistema proporzionale

Per quanto concerne il mondo

			1914/18			1917	1918	1919/20
			Prima Guerra mondiale			Rivoluzione russa; entrata in guerra degli Stati Uniti	Capitolazione delle potenze centrali Germania e Austria	Trattato di pace di Versailles; nel Voralberg (A) tentativo infruttuoso di adesione alla Svizzera