Le Conseil fédéral souhaite améliorer l’accompagnement par la Suisse des projets du CERN
Berne, 10.12.2021 - Les possibilités de développement du CERN sur le long terme doivent être favorisées par la Suisse, notamment sur le plan de l’aménagement du territoire. C’est pourquoi le Conseil fédéral a lancé les travaux d’élaboration d’un plan sectoriel fédéral centré sur les projets du CERN. Il prévoit, selon l’agenda actuel, de transmettre au Parlement d’ici à fin 2022 un message visant à créer la base légale nécessaire.