Les améliorations structurelles dans l’espace rural

Berne, 14.08.2020 - L’aide financière accordée aux mesures d’améliorations structurelles, telles que les chemins agricoles, les bâtiments d’exploitation, les installations d’irrigation ou d’adduction d’eau de l’espace rural, est d’autant plus importante pour l’agriculture suisse qu’elle permet d’améliorer la situation économique et les conditions de vie. Sans ce soutien, ces travaux pourraient difficilement être financés. La nouvelle brochure « Les améliorations structurelles dans l’espace rural » fait un tour d’horizon des principales mesures.

Pour quels travaux est-il possible de demander des contributions de soutien ou des aides à l’investissement ? Telle est l’une des questions auxquelles répond la brochure « Les améliorations structurelles dans l’espace rural ». Cette publication donne un aperçu des mesures d’améliorations structurelles susceptibles d’être soutenues par la Confédération et les cantons tout en précisant sous quelle forme une aide peut être accordée. Elle explique notamment en quoi consistent les améliorations structurelles, pourquoi celles-ci bénéficient d’un soutien, quelles constructions rurales et améliorations foncières peuvent être subventionnées et quelles sont les autres aides envisageables.

Cette brochure a été conçue pour donner une vue d’ensemble des mesures subventionnées aux administrations communales, aux représentants politiques, aux administrations cantonales et à l’administration fédérale ainsi qu’aux autres milieux intéressés.

La publication peut être commandée gratuitement sur support papier auprès de l’OFCL ou être consultée en ligne.


Adresse pour l'envoi de questions

Jonathan Fisch, secteur Communication et services linguistiques, tél. +41 58 483 92 78



Auteur

Office fédéral de l'agriculture
http://www.blw.admin.ch

https://www.admin.ch/content/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-80061.html