Objets de la votation populaire du 25 novembre 2018
Berne, 04.07.2018 - Au cours de sa séance du 4 juillet 2018, le Conseil fédéral a décidé de soumettre trois objets à la votation populaire du 25 novembre 2018. L’un des objets sera soumis à la votation uniquement si le référendum y afférent aboutit.
Au cours de sa séance du 4 juillet 2018, le Conseil fédéral a décidé de soumettre les objets suivants à la votation populaire du 25 novembre 2018:
- Initiative populaire du 23 mars 2016 «Pour la dignité des animaux de rente agricoles (Initiative pour les vaches à cornes)» (FF 2018 3617);
- Initiative populaire du 12 août 2016 «Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination)» (FF 2018 3615);
- Modification du 16 mars 2018 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) (Base légal pour la surveillance des assurés)
(FF 2018 1469).
L’objet 3 sera soumis à la votation populaire uniquement si le référendum y afférent aboutit; la décision du Conseil fédéral est donc prise sous réserve. Le délai référendaire court jusqu’au 5 juillet 2018.
La Chancellerie fédérale informera de l’aboutissement du référendum:
https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/documentation/communiques.html
Adresse pour l'envoi de questions
Beat Furrer, Chancellerie fédérale
058 465 02 45
beat.furrer@bk.admin.ch
Auteur
Conseil fédéral
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html
Chancellerie fédérale
https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home.html
