Dépôts en couches géologiques profondes: rapport sur la sécurité des installations de surface et sur la protection des eaux souterraines
Berne, 16.9.2013 - Lors de la construction et de l’exploitation d’une installation de surface d’un dépôt en couches géologiques profondes, la protection des êtres humains et de l’environnement est une priorité absolue. Une attention particulière est portée à la protection des eaux souterraines. L’Office fédéral de l’énergie (OFEN) a chargé la Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs (Nagra) d’établir un rapport afin de mettre en évidence les défis et les solutions, de manière générale et indépendante des sites d’implantation, relatifs à la sécurité nucléaire, aux défaillances et à la protection des eaux souterraines. Le rapport, dont la plausibilité a été examinée par les autorités fédérales, a été présenté aujourd’hui au cours d’une conférence de presse organisée à Berne par l’OFEN.