La Suisse à la 54e Biennale internationale d’art de Venise 2011
Berne, 13.05.2011 - L’Office fédéral de la culture organise les deux contributions officielles de la Suisse à la 54e Biennale internationale d’art de Venise 2011. Sur recommandation de la Commission fédérale d’art, l’Office fédéral de la culture a invité l’artiste Thomas Hirschhorn et la curatrice Andrea Thal à présenter chacun un projet d’exposition au nom de la Suisse. La Biennale ouvrira ses portes le samedi 4 juin.
L’exposition « Crystal of Resistance» de Thomas Hirschhorn sera visible jusqu’au 27 novembre au pavillon Suisse dans les Giardini, l’enceinte de la Biennale. Le projet monté par Andrea Thal, « Chewing the Scenery » sera lui présenté jusqu’au 2 octobre au Teatro Fondamenta Nuove (Cannaregio) et dans ses alentours.
Plus d’informations : www.bak.admin.ch/biennale
Thomas Hirschorn: « Crystal of Resistance »
Thomas Hirschhorn a intitulé l’exposition qu’il présente au pavillon suisse « Crystal of Resistance ». Ce travail a pour motif le cristal, sa beauté, sa force et sa franchise. Thomas Hirschhorn cherche à travers le motif du cristal une manière inédite de penser. La notion de vérité est ici centrale, une vérité qui résiste aux faits et aux opinions. Pour Thomas Hirschhorn, l’art ne se comprend pas sans la création d’une forme qui s’impose dans ses relations et ses conflits avec le monde réel ; il est convaincu que l’art est résistance, résistance en soi. www.crystalofresistance.com
Thomas Hirschhorn
L’artiste suisse Thomas Hirschhorn, né en 1957, a étudié à la Hochschule für Gestaltung und Kunst de Zurich. Il vit et travaille à Paris. Thomas Hirschhorn a présenté son travail notamment aux expositions suivantes : Skulptur Projekte, Münster (1997) ; Biennale de Venise (1999) ; Centre Pompidou, Paris (2001, 2005, 2007) ; Documenta 11, Kassel (2002); Tate Modern, Londres (2003) ; Centre Culturel Suisse, Paris (2004) ; Institute of Contemporary Art, Boston (2005) ; P.S.1, New York (2006) ; 27e Biennale de São Paolo (2006) ; Secession, Vienne (2008) ; K21, Düsseldorf (2010) ; The Power Plant, Toronto (2011) ; Kunsthaus Aarau (2011).
Manifestation pour la presse et vernissage
Thomas Hirschhorn parlera de son travail lors d’une manifestation pour la presse le jeudi 2 juin 2011 à 15 heures au Pavillon suisse et présentera personnellement son exposition. Le vendredi 3 juin 2011 à 17 heures, l’artiste inaugurera l’exposition en présence du Conseiller fédéral Didier Burkhalter, Chef du Département fédéral de l’intérieur.
Publication « Thomas Hirschhorn, Establishing a Critical Corpus »
L’Office fédéral de la culture publie « Thomas Hirschhorn, Establishing a Critical Corpus » en marge de l’exposition. L’ouvrage compte 368 pages et contient des textes de Claire Bishop, Sebastian Egenhofer, Hal Forster, Manuel Joseph, Yasmil Raymond et Marcus Steinweg ainsi que 463 images et photos. Le livre paraît chez Verlag JRP/Ringier, Zurich (ISBN 978-3-03764-185-9) et est disponible en librairie au prix de 45 francs / 32 euros.
Andrea Thal: « Chewing the Scenery »
La curatrice Andrea Thal présente avec « Chewing the Scenery » la deuxième contribution officielle de la Suisse à la Biennale ; l’exposition se tiendra à l’intérieur et autour du Teatro Fondamenta Nuove à Cannaregio. « Chewing the Scenery » est un projet à plusieurs volets dont les différents éléments ont été produits pour la Biennale ou seront créés et développés pendant la durée de l’exposition. L’exposition se sert des retards, des soubresauts et des ruptures, des anachronismes et des dissonances pour explorer les époques passées supposées, les avenirs potentiels et les présents probables dans un art basé sur le temps. Une installation vidéo et une installation dramatique seront constamment visibles ; des manifestations comprenant des screenings, des conférences, des performances, des concerts et des discussions seront organisées au Teatro Fondamenta Nuove pour l’inauguration en juin ainsi qu’à mi-septembre. Une publication en trois éditions accompagnera l’exposition. www.chewingthescenery.net
Andrea Thal
Andrea Thal, née en 1975, a étudié la photographie et les arts visuels à la HGKZ et à la Slade School of Fine Art à Londres. Depuis 2006, elle dirige l’espace d’art Les Complices* à Zurich. En 2009 elle a reçu le Prix fédéral de médiation d’art et d’architecture.
Manifestation pour la presse et vernissage
Andrea Thal parlera du projet sur place le jeudi 2 juin 2011 à 10 heures ; avec les artistes, elle restera à la disposition de la presse pour répondre aux questions. L’exposition sera inaugurée le vendredi 3 juin 2011 à 10 heures par un petit-déjeuner en présence du Conseiller fédéral Didier Burkhalter, Chef du Département fédéral de l’intérieur. Plus d’informations : www.bak.admin.ch
Teatro Fondamenta Nuove
Heures d’ouverture : mardi – dimanche, 10 heures – 18 heures (fermé le lundi)
Une installation vidéo de Pauline Boudry / Renate Lorenz, qui présente les deux films « No Future » et « No Past », est visible pendant toute la durée de l’exposition (jusqu’au 2 octobre).
De plus, l’installation dramatique « Deviare – Vier Agenten – Part of A Movie » de Tim Zulauf/KMU Produktionen sera projetée tous les jours. Horaire :
- 31 mai, 16h00-18h00 (4 loops)
- 1er juin, 10h00-11h30 (3 loops); 16h00-17h30 (3 loops)
- 2 juin, 10h00-11h30 (pendant la conférence de presse) ; 16h00-17h30 (3 loops)
- 3 juin, 10h00-11h30 (petit-déjeuner d’inauguration) ; 16h00-17h30 (3 loops)
- 4 juin – 2 octobre, tous les jours sauf le lundi 16h00-18h00 (4 loops)
Manifestations au Teatro Fondamenta Nuove
Samedi 4 juin 2011, 20 heures : « Chewing the Scenery – Live! », avec:
- une conférence d’Antke Engel (« Chewing the Scenery – Reading the Cud »),
- une lecture performance & screening d’Uriel Orlow («Aide-Mémoire (2010-11)»)
- un concert de Mary Ocher (introduced by MOTHER)
- le collectif DJ Fred Hystère & Ginger Drops Downstairs
Mercredi – samedi, 7 – 10 septembre 2011 : programme suit sur www.chewingthescenery.net
Publication « Chewing the Scenery »
La publication « Chewing the Scenery » paraît en trois éditions augmentées. Elle contient des contributions artistiques de Maria Iorio / Raphaël Cuomo, Uriel Orlow et Eran Schaerf et des textes d’Ann Cvetkovich, Mathias Danbolt, Antke Engel, Patricia Purtschert et Rubia Salgado. L’ouvrage est réalisé en collaboration avec Anna Frei et Georg Rutishauser aux éditions fink. Il est disponible sur place, en librairie ou peut être commandé directement aux edition fink (ISBN 978-3-03746-152-5 ).
Informations sur la Biennale
Les représentantes et les représentants de la presse internationale pourront visiter gratuitement l’enceinte de la Biennale et les autres lieux d’exposition en avant-première du mercredi 1er juin au vendredi 3 juin 2011. Accréditation sur www.labiennale.org
Heures d’ouverture des Giardini, de l’Arsenale et du Teatro Fondamenta Nuove pendant l’exposition jusqu’au 27 novembre : tous les jours sauf le lundi de 10 heures à 18 heures.
Adresse pour l'envoi de questions
Anne Weibel, responsable Communication, Office fédéral de la culture
Tél. +41 31 322 79 85, anne.weibel@bak.admin.ch
Urs Staub, responsable section Musées et collections, Office fédéral de la culture
Tél. +41 31 322 92 70, urs.staub@bak.admin.ch
Andreas Münch, responsable service Art, section Création culturelle, Office fédéral de la culture
Tél.: +41 79 508 18 29, andreas.muench@bak.admin.ch
Hans-Rudolf Reust, président de la Commission fédérale d‘art
Tél. +41 79 215 83 29, hreust@bluewin.ch
Andrea Thal, curatrice «Chewing the Scenery»
Tél. +41 76 367 83 73, andrea@lescomplices.ch
Auteur
Office fédéral de la culture
http://www.bak.admin.ch
