Service-citoyen-Initiative

Am 30. November 2025 haben die Schweizer Stimmberechtigten über die Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)» abgestimmt.

Resultate

• Resultate
• Medienkonferenz des Bundesrates

Erläuterungen des Bundesrates

• Erläuterungen des Bundesrates - Volksabstimmung vom 30.11.2025

  PDF667.88 kB1. September 2025

Informationen des Bundesrates

• Erklärvideo

• Erlkärvideo in Gebärdensprache

• Medienkonferenz des Bundesrates

• Video-Ansprache des Bundesrates

• Audio-Ansprache des Bundesrates

• Abstimmungstext

  Service-citoyen-Initiative: Abstimmungstext

Gut zu wissen

• Wie, wo, wann? - Gebrauchsanleitung für die Stimmberechtigten

  

  Wann ist mein Abstimmungslokal geöffnet? Wann muss ich die briefliche Stimmabgabe abschicken? Was muss ich beim Ausfüllen des Stimmzettels beachten?
  
  Antworten finden Sie auf ch.ch

• Die App VoteInfo

  

  Die Abstimmungs-App von Bund, Kantonen und Gemeinden:
  
  Download in App Store
  
  Download in Google Play