L'Approvisionnement économique du pays fait face à de nouveaux défis
Berne, 19.12.2012 - L'approvisionnement est exposé à des risques dont la diversité, la complexité et l'imprévisibilité ont augmenté. Grâce à sa large palette de mesures, régulièrement adaptée aux nouveaux défis, l'Approvisionnement économique du pays (AEP) est prêt à affronter les crises. Toutefois, on constate la nécessité d’agir dans certains domaines. Ce sont les conclusions tirées du rapport sur l'AEP (2009 à 2012) dont le Conseil fédéral a pris acte aujourd'hui.