Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten

Am 25. November 2018 haben die Schweizer Stimmberechtigten die Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten angenommen.

Resultate

• Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten: Resultate der Volksabstimmung
• Stimmbeteiligung: 47,5%
• Reaktion des Bundesrates zu den Abstimmungsresultaten

Erläuterungen des Bundesrates

• 25.11.2018 - Erläuterungen Volksabstimmung

  PDF468.34 kB13. Februar 2026

Informationen des Bundesrates

• Erklärvideo

• Video in Gebärdensprache

• Medienkonferenz des Bundesrates

• Videoansprache des Bundesrates

• Abstimmungstext

  Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)

• Dossier

  Änderung des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts - Bundesamt für Sozialversicherungen

Gut zu wissen

• Wie, wo, wann? - Gebrauchsanleitung für die Stimmberechtigten

  

  Wann ist mein Abstimmungslokal geöffnet? Wann muss ich die briefliche Stimmabgabe abschicken? Was muss ich beim Ausfüllen des Stimmzettels beachten?
  
  Antworten finden Sie auf ch.ch

• Die App VoteInfo

  

  Die Abstimmungs-App von Bund, Kantonen und Gemeinden:
  
  Download in App Store
  
  Download in Google Play