Für die meisten Leute spielt es keine Rolle, dass bei der Umstellung von Sommerzeit auf Normalzeit die gleiche Stunde zweimal vorkommt. Im Gegenteil, die geschenkte Stunde am kommenden Sonntag wird allseits sehr geschätzt. Allerdings gibt es Bereiche, in denen die widerspruchsfreie Zuordnung eines Zeitpunktes eine wichtige Rolle spielt. Wie ist es möglich, die beiden «gleichen» Stunden eindeutig zu kennzeichnen?

Wie wird zum Beispiel der Geburtszeitpunkt eines Kindes zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr am Sonntagmorgen korrekt gekennzeichnet? Wie werden die Geburtszeiten zweier Babys unterschieden, die zwar eine Stunde auseinander liegen, bei denen die Uhren aber die gleiche Zeit angezeigt haben?

Stunde A und Stunde B

Wie das für die offizielle Schweizer Zeit verantwortliche Bundesamt für Metrologie (METAS) in Bern-Wabern mitteilt, ist dieser Fall klar geregelt. In der Sommerzeitverordnung vom 24. September 1984 wird über die «Umstellungsstunde» am letzten Sonntag im Oktober folgendes festgehalten: «Von der beim Übergang von Sommerzeit auf mitteleuropäische Zeit doppelt erscheinenden Stunde von 2 Uhr bis 3 Uhr morgens wird die erste Stunde mit 2 A (2 A. 01 Minute usw.), die zweite Stunde mit 2 B bezeichnet.»

Ein Kind, das in der Schweiz am 29. Oktober 2006 um 02:25 Minuten mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) geboren wird, erhält somit als Geburtszeit 02:25A. Kommt ein anderes Baby um 02:25 Minuten mitteleuropäische Zeit (MEZ) zur Welt, wird seine Geburtszeit im Geburtsregister mit 2:25B eingetragen.

Wie die meisten europäischen Staaten stellt auch die Schweiz jeweils am letzten Sonntag im März auf Sommerzeit und am letzten Sonntag im Oktober auf Normalzeit um. Im kommenden Jahr beginnt also die Sommerzeit am 25. März um 02:00 Uhr zu laufen. Zu diesem Zeitpunkt werden die Uhren um eine Stunde auf 03:00 Uhr vorgerückt. Am 28. Oktober 2007 wird die Zeit wieder zurückgestellt.

Zweimal die gleiche Stunde (Ende Sommerzeit 2006)