Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Procedura di consultazione relativa alla legge federale sugli impianti di accumulazione

COMUNICATO STAMPA

Procedura di consultazione relativa alla legge federale sugli impianti di
 accumulazione

Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'Ambiente,
 dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni (DATEC) di avviare la
 procedura di consultazione relativa alla legge federale sugli impianti di
 accumulazione. La nuova legge fisserà le principali prescrizioni in
 materia di sicurezza e di vigilanza sugli impianti di accumulazione nonché
 di responsabilità dei titolari; le norme relative alla responsabilità
 verranno inasprite e la copertura assicurativa per i casi di
 responsabilità civile sarà regolata mediante disposizioni speciali. Il
 nuovo ordinamento sostituirà la legge federale del 22 giugno 1877 sulla
 polizia delle acque. Il termine per la consultazione scade il 31 marzo
 2000.

Il progetto relativo agli impianti di accumulazione riprende a livello di
 legge i principi della previgente regolamentazione nel campo della
 sicurezza e della vigilanza. Gli impianti di accumulazione con un elevato
 pericolo potenziale restano assoggettati alla vigilanza della
 Confederazione e saranno sottoposti anche in futuro a una sorveglianza e
 un controllo severi. La responsabilità primaria per la costruzione e
 l'esercizio di un impianto di accumulazione resta al titolare. Nell'ottica
 attuale appaiono invece superate le disposizioni in materia di
 responsabilità civile, di vigilanza sugli impianti di piccole dimensioni e
 di suddivisione dei compiti tra la Confederazione e i Cantoni riguardo
 alla vigilanza e all'allarme.

Con la nuova legge si intende inasprire le norme relative alla
 responsabilità degli impianti e disciplinare la copertura assicurativa per
 i casi di responsabilità civile; queste richieste sono state avanzate più
 volte a livello politico. Così, il titolare di un impianto di
 accumulazione dovrà assumere la responsabilità per i danni alle persone e
 alle cose causati dalla fuoriuscita di masse d'acqua. Detta responsabilità
 dovrebbe valere anche nel caso in cui al titolare non può essere imputata
 nessuna colpa e se l'impianto non presenta carenze (responsabilità dovuta
 a rischio). La responsabilità vale anche se il danno è dovuto a eventi
 naturali eccezionali, eventi bellici o colpa grave di una terza persona
 (limitazione dei motivi di discolpa).

La nuova regolamentazione si applica da un lato ai circa 190 impianti di
 accumulazione di cui la Confederazione controlla oggi la sicurezza giusta
 l'ordinanza sugli sbarramenti idrici. D'altro canto, essa si applica anche
 ad alcune centinaia di impianti di accumulazione più modesti, soggetti
 alla vigilanza da parte dei Cantoni. La copertura per i casi di
 responsabilità civile dev'essere garantita in primo luogo da assicuratori
 privati; poiché tuttavia le possibilità di quest'ultimi sono limitate, è
 prevista una copertura complementare da parte della Confederazione. Il
 Consiglio federale dovrà attribuire ogni impianto di accumulazione a una
 classe di rischio e fissare, per ognuna di esse, una determinata somma di
 copertura. La somma massima è fissata a 600 milioni di franchi. In casi
 particolari l'Assemblea federale può emanare uno speciale decreto di
 indennizzo (regolamentazione dei grandi sinistri), stanziando nuovi mezzi
 finanziari per coprire il danno o fissando una somma inferiore a quella
 richiesta dalla parte lesa o, ancora, fissando un importo forfettario.

Come chiesto negli interventi parlamentari trasmessi al Consiglio federale,
 la limitazione dei motivi di discolpa, l'assicurazione della
 Confederazione e la regolamentazione dei grandi sinistri si ispirano alle
 disposizioni della legge federale del 18 marzo 1983 sulla responsabilità
 in materia nucleare (RS 732.44).

I premi per l'assicurazione privata e della Confederazione ammontano a un
 totale di 22 - 23 milioni di franchi all'anno, somma che corrisponde
 all'1,2% ca. dei costi di produzione degli impianti di accumulazione in
 Svizzera.

Berna, 11 ottobre 1999

ATEC        Dipartimento federale dell'Ambiente,
dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni:

Hans Widmer, Ufficio federale dell'economia delle acque, tel. 032 /328 87
 60

Allegato: Progetto della legge federale sugli impianti di accumulazione e
 relativo rapporto esplicativo