Il Consiglio federale approva il nuovo sistema di informazione giuridi

COMUNICATO STAMPA Il Consiglio federale approva il nuovo sistema di informazione giuridica Il Consiglio federale ha approvato un nuovo sistema di informazione giuridica e ha adottato un“ordinanza concernente la pubblicazione elettronica di dati giuridici. La presente svolta relativamente alla forma elettronica della pubblicazione di testi giuridici č resa necessaria dall“enorme sviluppo che nuove tecnologie come Internet e CD-ROM hanno conosciuto negli ultimi anni. Con il decreto il Consiglio federale stabilisce chiaramente la posizione dell“amministrazione federale, pubblico fornitore di dati giuridici, nei confronti dei diritti dei terzi di procurarsi testi giuridici via Internet o mediante supporti di dati. L“amministrazione federale č invitata a mettere a disposizione testi giuridici non solo su carta ma anche in forma elettronica. L“attuale concezione di pubblicazione elettronica della Confederazione risale al 1984 e, in quel tempo pionieristico, aveva riunito tutte le forze in un“unica associazione promozionale. A causa dei mutamenti delle condizioni-quadro tecniche e finanziarie intervenuti nel frattempo e dei sempre maggiori problemi dell“attuale concezione, il Consiglio federale ha predisposto tre anni fa l“adeguamento della concezione alle nuove condizioni-quadro. Lo studio concettuale per un sistema svizzero di informazione giuridica propone una chiara ripartizione dei compiti tra il settore pubblico e l“economia privata per la pubblicazione elettronica di testi giuridici. I risultati della consultazione di Cantoni e singole organizzazioni a proposito dello studio indicano che tale proposta ha trovato un“accoglienza prevalentemente positiva. Il presente decreto del Consiglio federale traduce nei fatti la nuova concezione, concretata da un lato per mezzo di un“ordinanza giuridicamente vincolante. D“altro lato essa č attuata mediante incarichi interni e provvedimenti intesi ad assicurare l“approvvigionamento fondamentale della collettivitą con testi giuridici in forma elettronica che incombe alla Confederazione, nonché mediante la coordinazione e la collaborazione con gli altri fornitori di testi giuridici. L“approvazione della nuova concezione permette la pubblicazione in forma elettronica - dapprima limitata agli atti del diritto interno (leggi e decreti federali, ordinanze) - della Raccolta sistematica del diritto federale. Attualmente si sta ancora esaminando se, con l“introduzione ufficiale della RS online, la consultazione sarą gratuita o a pagamento. La nuova concezione e l“ordinanza adottata intende promuovere il settore privato dell“informazione quale terzo offerente di dati giuridici statali mediante una chiara ripartizione dei compiti e suscitare cosģ investimenti privati. Accanto alle abituali pubblicazioni del settore privato si apre all“iniziativa privata l“enorme ambito delle nuove forme di diffusione dell“informazione come, ad esempio, i programmi didattici o i sistemi di sostegno delle decisioni. CANCELLERIA FEDERALE Servizio dell“informazione 21 aprile 1998 Informazioni: Sezione del diritto generale, Laurenz Rotach, Tel. 031 322 37 38