Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Partecipazione della Svizzera alle votazioni in Palestina in veste di osservatore

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI	Berna, 17 gennaio 1996

Comunicato stampa

Partecipazione della Svizzera alle votazioni in Palestina in veste di
osservatore

Su invito delle autorità israeliane e palestinesi 20 osservatrici ed
osservatori svizzeri parteciperanno alle elezioni palestinesi del 20
gennaio 1996. In base all'accordo ad interim israelo-palestinese del 28
settembre 1995 verranno eletti con due votazioni contemporanee un
Consiglio composto da 88 seggi ed il Presidente dell'esecutivo.

Secondo il desiderio delle autorità palestinesi ed israeliane, l'Unione
europea è stata incaricata del coordinamento degli osservatori di
queste elezioni. Essa ha creato a questo scopo nell'ottobre 1995 una
struttura costituita da un'unità elettorale a Ramallah e quattro uffici
regionali a Gaza, Jerico, Bethlehem e Nablus, che comprende i 16
distretti elettorali palestinesi.

La delegazione svizzera, la cui missione si protrarrà fino al 23
gennaio 1996, è composta dai Consiglieri nazionali Rosmarie
Zapfl-Helbling e Walter Schmied, dai rappresentanti
dell'amministrazione federale e dai membri del contingente degli
osservatori elettorali reclutati come volontari dal Dipartimento
federale degli affari esteri. Gli osservatori svizzeri saranno presenti
nelle città di Gerusalemme, Hebron, Nablus, Jenin e Gaza.

Nel campo degli aiuti allo sviluppo la Svizzera collabora con le
autorità palestinesi, la Banca mondiale ed altre organizzazioni
internazionali, nonché con organizzazioni non governative locali
attraverso un programma quadriennale (1994-97) con una dotazione di 60
milioni di franchi svizzeri, in particolare nel settore della
formazione e della tutela ambientale. L'Ufficio di coordinamento
istituito nel 1994 presso le autorità palestinesi facilita lo
svolgimento di tale programma. Tra l'altro, nel quadro del "processo
multilaterale per la pace in Medio Oriente", la Svizzera è attiva nel
settore umanitario (diritti dell'uomo, diritto internazionale
umanitario, scambi culturali).

Il nostro impegno in Palestina corrisponde ai cinque obiettivi fissati
nel rapporto sulla politica estera della Svizzera per gli anni '90: la
salvaguardia e la promozione della sicurezza e della pace, la
promozione dei diritti dell'uomo, della democrazia e dello stato di
diritto, il sostegno per la diffusione del benessere, l'eliminazione
dei conflitti sociali, la tutela dell'ambiente naturale.

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi ad Alexandre Guyot,
Direzione politica III, tel. 322 31 19.