Les Forces aériennes suisses s'entraînent au vol de nuit en Norvège

3003 Berne, le 25 novembre 2002

Communiqué aux médias

Les Forces aériennes suisses s'entraînent au vol de nuit en Norvège

Des pilotes des Forces aériennes suisses s'entraînent au vol de nuit, du 25
novem-bre au 6 décembre 2002, à Oerland (Norvège) avec cinq avions de chasse
F/A-18 (quatre pour l'exercice et un de réserve). Cette mission dans le
Grand Nord leur permet de poursuivre leur entraînement au vol de nuit qui ne
peut s'effectuer en Suisse que très partiellement par égard envers la
population et l'environnement.

Le double objectif de cette campagne de vols de nuit en Norvège est d'
exercer l'engagement des appareils dans des conditions très difficiles
(obscurité, intempéries, bas-ses températures) et d'accroître la maîtrise du
vol de nuit.

La base juridique permettant cet entraînement est constituée par le
Memorandum of Un-derstanding (MOU) conclu entre le royaume de Norvège et la
Suisse le 19 février 1997.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information