Le DDPS à Expo.02: un bilan des plus positifs

Information aux médias Berne, le 12 novembre 2002.

Le DDPS à Expo.02: un bilan des plus positifs

Le Département de la défense, de la protection de la population et des
sports (DDPS) a été très présent et actif pendant Expo.02. Mais également
avant son ouverture, lorsque les bataillons de génie ont procédé à la
construction des arteplages, et jusqu'en juin 2003, lorsque les travaux de
déconstruction seront achevés. Expo.02 a été une formidable occasion de
donner de la défense, de la protection de la population et des sports une
image nouvelle, moderne et résolument positive. Tour d'horizon et bilan.

Le DDPS à Morat-Meyriez

Comme tel, le Département de la défense, de la protection de la population
et des sports s'est exposé à Morat-Meyriez.
L'exposition de la Confédération "WERFT - le Chantier naval" avait pour
thème la "sécurité dans l'ouverture". Impliqué aux côtés des autres
départements concernés par les questions de sécurité - le DFAE, le DFJP et
le DFE -, le DDPS a plus particulièrement dirigé le groupe de travail chargé
du contenu de l'exposition. WERFT, ses portiques monumentaux mobiles, sa
grande plate-forme (2'500 m2) s'avançant sur le lac, sa scénographie
invitant à la réflexion et aux discussions, a reçu la visite d'un
demi-million de personnes (504'462). D'après les sondages effectués chaque
semaine par les guides de l'exposition, plus de 91% des personnes
interrogées ont eu de WERFT une impression positive à très positive.
Outre cette participation officielle, le DDPS a organisé plusieurs
expositions parallèles, thématiques et temporaires, assorties à chaque fois
d'une conférence.

 Journée des Forces aériennes - 23 mai

Une conférence passionnante sur le thème "Instant et éternité dans
l'espace", avec les interventions du Conseiller fédéral Samuel Schmid, chef
du DDPS, de l'astronaute Claude Nicollier, de la capitaine Pascale
Schneider, 1ère femme pilote de jet des Forces aériennes, d'André Dosé, CEO
de Swiss, et du lt. col. Daniel Hösli, commandant de la Patrouille Suisse,
venu présenter leur nouveau film. En fin d'après-midi, par un ciel
malheureusement gris et une pluie battante, la démonstration de la
Patrouille Suisse a conclu la manifestation en apothéose.

 Les mines antipersonnel - 14 au 18 juin

En marge de l'exposition sur les mines antipersonnel "Certains instants
durent une éternité", organisée avec le Centre international de déminage
humanitaire de Genève et plusieurs ONG, une conférence a relancé le débat et
fait le point sur la lutte contre ce fléau. Elisabeth Reusse-Decrey, de la
Campagne suisse contre les mines antipersonnel, Cornelio Sommaruga,
Président du Conseil de fondation du CIDHG, et Samuel Schmid se sont tour à
tour exprimés sur la Scène de Meyriez.

 L'ONU - 10 au 14 juillet

Deux mois avant l'entrée de la Suisse à l'ONU, les visiteurs de l'arteplage
de Morat-Meyriez ont pu prendre conscience des problèmes majeurs qu'affronte
la communauté internationale et des programmes principaux de l'ONU. Outre
l'exposition "L'ONU: pour un monde à l'abri de la peur et du besoin", montée
en collaboration avec le DFAE et la DDC, une conférence placée sous le thème
du "sport pour un monde meilleur" a réuni Adolf Ogi, conseiller spécial de
l'ONU pour le sport, le développement et la paix, Heinz Keller, directeur de
l'OFSPO, Blaise N'Kufo, membre de l'équipe nationale de football, et Walter
Fust, directeur de la DDC.

 La Paix - 21 au 25 août

La Direction politique du DFAE, la DDC et le DDPS se sont également associés
pour mettre sur pieds l'exposition consacrée à la Paix, "Créer un monde
différent, c'est possible - Nous nous y engageons". Des thèmes de premier
plan y ont été abordé, comme l'aide humanitaire, la coopération au
développement, la participation d'experts suisses aux opérations de maintien
de la paix ou encore l'engagement de la SWISSCOY.
A l'occasion de la conférence annuelle des Ambassadeurs, conduite par le
chef du DFAE, le Conseiller fédéral Joseph Deiss, une série de tables rondes
a permis d'aborder plus particulièrement le problème de la paix au
Proche-Orient, le rôle des minorités dans la promotion de la paix, celui de
la société civile pour contribuer au succès des processus de paix, ou encore
le problème de la reconstruction et de la réconciliation après la guerre.

 Coopération nationale pour la sécurité - 18 au 22 septembre

Accidents, catastrophes, attentats,. la liste est longue des problèmes
graves qui justifiaient l'organisation d'une exposition sur la coopération
nationale pour la sécurité. En parallèle, la conférence finale "Sécurité
dans l'ouverture" a vu les interventions d'éminentes personnalités: le Prof.
Dr. Curt Gasteyger, de IUHEI, Genève; Klaus-Henning Rosen, Directeur
général, BMI, Allemagne; Ed Plaugher, Fire Chief du Arlington County Fire
Dpt, USA, qui a dirigé les secours et la lutte contre l'incendie du
Pentagone, lors de l'attentat du 11.09.2001; le Général E.R. Dr Klaus
Reinhardt, ancien Commandant de la KFOR, Allemagne; le Dr Bernard Kouchner,
ancien chef MINUK, France; Jakob Kellenberger, président du CICR; Janet Lim,
directrice, UNHCR; le divisionnaire Christophe Keckeis, ancien Commandant du
détachement hélicoptères en Albanie, des Forces aériennes; Rolf Dörig, alors
Directeur général au Crédit Suisse, désigné pour reprendre la direction de
la Rentenanstalt la semaine dernière. En conclusion, les deux Conseillers
fédéraux Joseph Deiss et Samuel Schmid ont apporté leur vision politique sur
les problèmes de sécurité et la nécessité de la coopération nationale et
internationale.

 Soirée "Drone by night" - 15 octobre

Au cours d'une soirée exceptionnelle, les Forces aériennes ont fait la
démonstration des performances d'un drone et du système ADS-95 Ranger, en
offrant au public de la Scène de Meyriez des images des arteplages, prises
en direct et de nuit. D'autres images d'aviation et des Forces aériennes ont
complété le programme: la vision de l'espace et du trafic aérien, civil et
militaire, son évolution en temps réel et son contrôle, le film "Bye. bye.
Kai Tak", des images des arteplages et de la Suisse prises par les Mirages
III RS de reconnaissance et le nouveau film de la Patrouille suisse.

 Le Bistro militaire

- 250 places à l'intérieur et 50 à l'extérieur;
- 3'000 à 4'000 clients par jour;
- environ 113'000 croûtes au fromage vendues durant Expo.02;
- chiffre d'affaires:
- environ 3 millions de francs de chiffre d'affaires (prévisions initiales:
0,6 million);
- Fr. 19'000.- de chiffre d'affaires quotidien (prévisions initiales: Fr.
4'000.-);
- chiffre d'affaires quotidien moyen de Fr. 26'000.- durant les trois
dernières
semaines;
- désigné meilleur restaurant de l'arteplage de Morat par "L'Illustré".

 Transports

- transports sur la route assurés par des véhicules à traction hippomobile
(3) et des vélos militaires (400);
- transports sur l'eau assurés par 2 navettes de 22 places (jusqu'à 62
voyages chacune par jour); de plus, jusqu'à quatre nacelles de
franchissement ont été mises en service de juillet à octobre.

 Exposition permanente de l'armée

- engagement et formation: recrutement, système de gestion du personnel de
l'armée PISA, CGF, Gr personnel enseignant, FDA, SCR;
- Forces aériennes: retransmission en temps réel et quatre fois par semaine
des images de tous les arteplages captées par un drone; présentation
continue de l'espace aérien au-dessus de la Suisse à l'aide d'images
transmises en temps réel; diverses autres présentations;
- troupes de sauvetage et troupes sanitaires: présentation du matériel et de
l'engagement;
- près de 600'000 visiteurs ont arpenté la tente aménagée par l'armée.
Remarques générales

L'exposition permanente de l'armée a rencontré un franc succès auprès du
public si l'on en croit les nombreuses réactions des visiteurs. La manière
dont l'armée et les différents domaines ont été présentés fut très
appréciée. Il a été question d'une présentation simple, interactive, faite
par des militaires. Les responsables ont intentionnellement renoncé à une
exposition d'armes, lui préférant le domaine des "moyens subsidiaires".
A Meyriez, dans le cadre de l'arteplage de Morat, près de 1'900 militaires,
hommes et femmes, ont accompli environ 24'000 jours de service. De plus, des
militaires de carrière, des membres du CGF, des collaboratrices et des
collaborateurs du DDPS ont renseigné un nombreux public sur leur domaine
respectif. L'écrasante majorité des militaires a pris au sérieux son rôle "d
'ambassadeur de l'armée" et s'est comportée comme tel. Les visiteurs ont, de
leur côté, relevé à plusieurs reprises l'amabilité, la prévenance et la
serviabilité des militaires.
Le budget en faveur de la mise en ouvre des mesures dites d'appui s'élevait
à environ 2 millions de francs. Seuls 85% ont été utilisés. L'accroissement
des recettes ainsi que le profit qui en découle permettront de réduire à
environ 1 million de francs seulement les dépenses totales liées au projet
de Meyriez.

Sécurité publique durant Expo.02

Durant la phase d'exploitation de la manifestation, la troupe fut engagée au
profit de la sécurité publique, par le biais des polices cantonales de
Berne, Fribourg, Neuchâtel et Vaud.

13 bataillons, pour la plupart des formations d'infanterie, ont en effet
soutenu les corps de polices, soit une compagnie par police. Leurs missions
étaient, entre autre, la régulation du trafic, la surveillance, la
prévention et l'information.
Sur les lacs, l'armée a mis à disposition des formations canots moteurs et
génie ainsi que 4 bateaux de patrouille P80 afin d'assurer la mobilité de la
police et/ou d'autres organisations de sécurité et de secours. L'armée a
également mis à disposition un budget de 800 jours de service pour les
militaires faisant partie de la Société Suisse de Sauvetage (SSS).
Par ailleurs, une compagnie sanitaire et une compagnie sauvetage étaient
stationnées en permanence dans le secteur Expo.02, comme élément de réserve.
Elles étaient prêtes à soutenir et à renforcer, le cas échéant, les services
de sécurité et de secours en cas de catastrophe ou d'événement majeur.

Quelques autres formations ont sporadiquement fait service, soit à
l'occasion de manifestations importantes (3 compagnies police de la route et
un détachement d'une école de recrues transports), soit comme élément de
réserve (1 bataillon de police militaire). Il faut préciser que cette
dernière formation n'a jamais dû être engagée au profit des polices.

Pour terminer, les Forces aériennes ont mis à disposition des polices des
moyens de transport (2 hélicoptères Alouettes 3 et 1 Super Puma).
En tout, du 1er mai au 25 octobre, quelque 11'000 militaires auront effectué
leur cours de répétition dans le cadre d'Expo.02, certains engagés
directement pour des missions de police, d'autres comme éléments de réserve.
A noter que pour la plupart de ces formations, l'instruction militaire
traditionnelle a néanmoins pu se dérouler normalement.

Le comportement général de ces militaires a été exemplaire. Quant à
l'engagement, il s'est déroulé sans aucun problème majeur, sans accident et
à la satisfaction générale des polices cantonales et autres partenaires
civils.

Outre les troupes, l'armée a également mis à disposition des polices du
matériel (moyens de transmissions, moyens de navigation, etc) et des
véhicules. De plus, des conteneurs sanitaires ont été installés sur les
arteplages, en faveur de l'Alliance Suisse des Samaritains.

Events militaires

Dans le but d'être aussi proche que possible du public et de présenter notre
armée sous un angle résolument moderne, plusieurs events ont été organisés.
Les forces aériennes ont attiré par deux fois un nombreux public à
Neuchâtel. En accord avec la Direction d'Expo.02, un programme de
démonstration a été accompli par un F/A-18, la Patrouille Suisse, le PC-7
team et les éclaireurs-parachutistes sur fond musical. Ce furent deux très
grands succès.
Les musiques militaires présentes tout au long de l'exposition donnèrent des
concerts qui ont enthousiasmé, un week-end sur deux, un public heureux de
l'aubaine. Les points culminants resteront dans les mémoires. Il s'agit de:

· Hip Brass Hop Opéra (Under the Bridge) - plus de 8'000 spectateurs
enthousiastes assistèrent à Neuchâtel au mariage du Hip Hop et de la musique
militaire;

· Aventicum Musical Parade - 8'500 spectateurs prirent place dans les arènes
d'Avenches et acclamèrent les formations étrangères venues d'Allemagne,
d'Angleterre, d'Autriche et d'Ukraine ainsi que le Big Band CH et
l'orchestre de représentation accompagné par le groupe d'Schwyz tantzt;

· Big Bands Festival - trois journées qui attirèrent plus de 30'000
personnes à Bienne. Les trois orchestres représentant l'armée allemande,
l'armée américaine et l'armée suisse y furent chaleureusement ovationnés.
Le sport militaire organisa deux championnats du monde:

· celui du marathon fut organisé dans le cadre des journées de marche de
Bienne. Le succès remporté fut malheureusement entaché par une erreur dans
le calcul de la distance. Il manquait en effet 1,5 km. Cette lacune a
échappé à la société civile mandatée pour la certification de la distance;

· le championnat du monde d'escrime s'est déroulé à IENA pour les
éliminatoires et à Meyriez pour les finales. Les Russes raflèrent une grande
partie des médailles d'or.

Construction et déconstruction d'Expo.02

Pour la phase de construction, tout ou partie de 18 bataillons du génie ont
été engagés (environ 6'000 militaires), depuis septembre 1999 jusqu'à avril
2002. Ces formations ont ouvré au profit de la Direction d'Expo.02 ou des
projets de la Confédération (Werft, mesures d'appui à Meyriez, OFSPO).

Ces différents engagements ont représenté quelque 15'000 jours/hommes.
Pour la phase de démontage, l'armée fournira également un certain nombre de
militaires issus de 8 bataillons du génie (2 bataillons entre novembre et
décembre 2002 et 6 bataillons entre février et juin 2003).

Ces formations seront engagées notamment pour le démontage des installations
du DDPS à Meyriez, pour les projets de la Confédération (Werft à Meyriez et
Palais de l'équilibre à Neuchâtel), pour l'OFSPO à Yverdon-les-Bains, ainsi
que pour divers ouvrages en faveur de la Direction d'Expo.02 (plates-formes
restaurants, ponton de liaison, débarcadère AMJ, etc. à Neuchâtel /
élargissement de la jetée à Yverdon / etc.).

Ces travaux de démontage par les formations du génie représenteront quelque
10'000 jours/hommes.

Protection civile: 48'000 jours au service de l'Expo.02

La protection civile a accompli plus de 48'000 jours de service au profit d'
Expo.02. Des membres de la protection civile de toute la Suisse ont ainsi
effectué 23'000 jours de travail dans le cadre des engagements sur les
arteplages, engagements dont l'OFPC a assuré la coordination. Par ailleurs,
les cantons riverains ont mobilisé la protection civile pour des tâches dans
le domaine de la logistique et de la sécurité pour quelque 25'500 jours de
service.
99 détachements à 30 personnes provenant de tous les cantons, soit quelque
3'000 membres de la protection civile, ont effectué près de 23'000 jours de
service (166'000 heures de travail) au profit de la sécurité sur les quatre
arteplages. Dans le cadre d'Expo.02, la protection civile était appelée à
renforcer les groupes chargés de la sécurité, des postes sanitaires et du
service des parkings de cars. Elle a par ailleurs assuré l'exploitation de
bureaux des objets trouvés situés sur les différents arteplages et reliés
entre eux.

Coordination de la Confédération

La protection civile suisse est fondée sur une structure fédéraliste. En
accord avec les cantons et la direction d'Expo.02, l'Office fédéral de la
protection civile s'est chargé de la coordination de cette opération de
grande envergure.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes: les membres de la PCi ont passé plus de
70'000 heures à surveiller les rives des arteplages. Ils ont par ailleurs
enregistré 9'600 objets trouvés, 5'600 annonces d'objets perdus et ont pu
restituer 3'700 objets à leurs propriétaires. 23 autres équipes comptant de
10 à 20 sanitaires et provenant de 18 cantons ont soutenu le service
sanitaire d'Expo.02 assuré par l'Alliance suisse des samaritains. Ces 270
sanitaires ont effectué 1'000 jours de service. Au préalable, les membres de
la protection civile ont dû être formés: 21 cours de cadres et 73 cours
préparatoires ont été organisés à cet effet.

Selon Rodo Wyss, chef du projet «Engagement de la PCi à l'Expo.02» auprès de
l'Office fédéral de la protection civile (OFPC), le travail de la protection
civile a été particulièrement apprécié par les visiteurs de l'exposition de
même que par les responsables des divers engagements. Il exprime quant à lui
son soulagement: l'organisation des interventions, un exercice de haute
voltige, a bien fonctionné et les engagements se sont déroulés sans
problèmes majeurs. Les membres de la protection civile ont vécu une
expérience unique à l'Expo.02.
Engagement auprès des communes et des cantons riverains

Parallèlement à ses engagements au profit de la direction de l'Expo.02, la
protection civile s'est aussi mobilisée, à la demande des cantons riverains,
pour accomplir des tâches dans les domaines de la logistique et de la
sécurité en dehors des arteplages: environ 5'700 de ses membres, recrutés
dans les communes voisines des quatre sites, ont été convoqués à cette fin.
C'est avant tout la police qui a bénéficié de cette aide pour la régulation
du trafic.

Dans le domaine logistique, la protection civile a été chargée d'organiser
les lieux d'hébergement et de subsistance du personnel, d'effectuer des
transports et d'assurer des tâches d'information. C'est le canton de Vaud
qui a fourni l'engagement le plus important avec 3'500 personnes et plus de
9'800 jours de service, suivi des cantons de Berne, 1'200 personnes et 8'900
jours de service, Neuchâtel, 800 personnes et 5'400 jours de service et
finalement Fribourg, avec 200 personnes et 1'400 jours de service.
Renseignements complémentaires sur la PCi à Expo.02:

Sports

C'est sous le nom de "Sport Suisse 02" que l'Office fédéral du sport Macolin
(OFSPO) et Swiss Olympic se sont associés, dans le cadre d'Expo.02, pour
réaliser une ouvre collective d'envergure. Avec, pour préoccupation majeure,
l'intention de présenter le sport dans sa multiplicité culturelle. Et, tant
avec le pavillon "Circuit", à Yverdon, que le projet en plein air "Artplace"
à Macolin, dont l'OFSPO s'est occupé, sans oublier les ExpoGames et le
Gigathlon, tous deux placés sous la houlette de Swiss Olympic, ils y ont
pleinement réussi!
q "Circuit" - le corps en mouvement
C'était la première fois que le sport avait droit de cité au sein d'une
exposition nationale suisse. "Circuit" montrait le sport tel qu'on ne le
voit jamais ni à la télévision ni dans les stades. En exergue au cour de ce
voyage dans le monde intérieur d'un sportif d'élite: les aspects "Emotion"
et "Performance".
681 132 personnes ont visité le pavillon "Circuit", dont près de 480 000
dans le rôle du spectateur. Quant aux quelque 200 000 "actifs" qui ont joué
les athlètes, ils ont parcouru 401 142 kilomètres sur les vélos montés à
l'intérieur du pavillon.

 Artplace 2002 Macolin: l'art et le sport

Le mouvement peut s'exprimer à travers l'art. L'art tend vers le mouvement.
C'est sous ce slogan que, tout au long de l'Expo et dans un pavillon créé
tout exprès pour eux à Macolin, des artistes, peintres, sculpteurs,
danseuses de ballet et écrivains ont sublimé leur art, chacun illustrant
l'idée qu'il se faisait du sport. Le vernissage de l'exposition Artplace,
qui présente l'ensemble de ces ouvres, a eu lieu le 19 octobre 2002, à
Macolin. On peut encore visiter cette exposition jusqu'à la fin de l'année,
dans le bâtiment scolaire de l'OFSPO.

 ExpoGames.02: la grande fête du sport

Du 8 juillet au 18 août 2002 - dans le cadre des ExpoGames.02 - le sport
helvétique était à la fête avec une pléiade d'events hauts en couleurs: 64
associations sportives suisses, ainsi que d'autres institutions sportives,
ont saisi la chance unique qui leur était offerte de présenter leur sport à
un vaste public. 55 507 personnes ont participé aux compétitions ou se sont
essayées à l'un des 87 sports en lice.

 Le Swisspower Gigathlon ou le tour de la Suisse en sept jours

Faire le tour de la Suisse seul ou en équipe en parcourant 25 kilomètres à
la nage, 303 kilomètres en mountainbike, 795 kilomètres sur un vélo de
course, 173 kilomètres en rollers ou dans un fauteuil roulant et 181
kilomètres de course à pied - et le tout en sept étapes d'une journée, du 7
au 14 juillet -, tel était le challenge! Réunissant près de 30 000
participantes et participants, le "Swisspower Gigathlon" a été véritablement
le Big Event du sport suisse à Expo02. Par le biais de cette manifestation
sportive intégrée, ouverte à un très large public, "Run-for-Expo.02" a
littéralement "sportisé" la Suisse toute entière.

En chiffres
1. Engagements du DDPS à Expo.02

1. Phase de construction d'Expo.02
Bataillons de génie (septembre 1999 à avril 2002) soitsoit 18
bataillons6'000 militaires15'000 j./hommes
2. Phase d'exploitation d'Expo.02
Bataillons engagés au profit de la sécurité publique soit 13 bataillons
6'100 militaires
Formations canots moteur et génie soit 3 compagnies (+)700 militaires
Compagnie sanitaire en réserve soit 12 compagnies1'800 militaires
Compagnie de sauvetage en réserve soit 12 compagnies 1'700 militaires
Formations occasionnelles (police de la route, PM) soit 8 compagnies 700
militaires
Militaires engagés à Morat-Meyriez 1'900 militaires
Total 12'900 militaires
Bistro militaire (à Morat-Meyriez)
- Quittances émises par la caisse 260'000
- Nombre de clients moyen par jour 3 à 4'000
- Croûtes au fromage vendues 113'000
- Nombre de bouteilles de vin vendues 24'000
- Chiffre d'affaires quotidien Fr. 19'000.-
- Chiffre d'affaires total Fr. 3'000'000.-
Transports (arteplage de Morat)
- Voitures hippomobiles 3
- Vélos militaires (datant de 1903 - 1904) 400
- Bateaux de 22 places 2
- Nombre record de navettes Morat-Meyriez en 1 jour 2 x 62
- Nacelles de franchissement (juillet à octobre) 4
3. Phase de déconstruction d'Expo.02 (estimations)
Bataillons de génie (novembre et décembre 2002) soitsoit 2 bataillons1'000
militaires2'500 j./hommes
Bataillons de génie (février à juin 2003) soitsoit 6 bataillons3'000
militaires7'500 j./hommes
Totaux soitsoit 8 bataillons4'000 militaires10'000 j./hommes

2. Engagements de l'OFPC à Expo.02

Phase d'exploitation d'Expo.02
Protection civile
Surveillance des rives, gestion des parkings, bureaux des objets trouvés,
sanitaires, renseignements
Détachements provenant de tous les cantons soitsoit 99 détachements3'000
membres PCi23'000 j./hommes
Détachements provenant des cantons riverains(VD, BE, NE, FR) soit 5'700
membres PCi25'500 j./hommes
Totaux soit 8'700 membres PCi48'500 j./hommes
Vous pouvez obtenir d'autres renseignements auprès de:
· Jacques-Henri Addor, communication et info du DDPS à Expo.02, 079 - 217 15
70

Sur Internet:
www.bund-expo02.ch (en allemand)
www.confederation-expo02.ch (en français)
www.confederazione-expo02.ch (en italien)

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information