Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Accident du Jumbolino de Crossair: l'armée apporte une aide spontanée

3003 Berne, le 26 novembre 2001

Information aux médias

Accident du Jumbolino de Crossair: l'armée apporte une aide spontanée

Immédiatement après la chute du Jumbolino de la Crossair à proximité de
Bas-sersdorf, différents organes de l'armée suisse ont apporté une aide
spontanée aux autorités civiles, en mettant à la disposition de celles-ci un
entrepôt pour les besoins de l'enquête ainsi que du matériel d'éclairage et
de fermeture de la zone de l'accident. Des transports destinés aux
représentants des médias ont été effec-tués avec 18 véhicules militaires. Au
total, plus de 60 militaires et employés de l'Office fédéral des
exploitations des Forces terrestres (OFEFT) ont été mis à contribution.

Le samedi soir déjà, peu après le drame, la direction de l'exploitation de l
'arsenal et de la place d'armes de Kloten a mis à la disposition de l'Office
fédéral de l'aviation civile (OFAC) un entrepôt à Pfungen, dans lequel les
examens techniques destinés à découvrir les causes de l'accident pourront
être effectués. Le dimanche matin, les employés de l'OFEFT ont effectué,
avec 12 Pinzgauer et un véhicule de commandement, divers trans-ports à la
demande de la police cantonale zurichoise, comprenant aussi des déplacements
jusqu'au lieu de l'accident pour les représentants des médias. Dans le
courant de l'après-midi, 3 installations d'éclairage ont été fournies pour
illuminer le lieu de l'accident, ainsi que du matériel destiné à former des
barrages routiers, pour remplacer celui des pompiers.

Le dimanche après-midi, une compagnie du bataillon du génie 4, comprenant 45
militai-res, est arrivée pour relever, à partir de 18.00 h, les 18 employés
de l'OFEFT. Un autre renfort est prévu, surtout en moyens de transport. L'
aide spontanée offerte par le bataillon du génie 4 est limitée au mardi 27
novembre à 07.00 h. Le lundi après-midi, le canton de Zurich a adressé à l'
Etat-major général une demande de prolongation de l'aide spontanée jusqu'au
mercredi 28 novembre au soir.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information