Enregistrement de noms de domaines SWITCH: Le Surveillant des prix fait baisser considérablement les taxes

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 3.5.2001

Enregistrement de noms de domaines SWITCH:
 Le Surveillant des prix
fait baisser considérablement les taxes

L'enregistrement de noms de domaines internet dans le
"Top-Level-Domain" .ch devient meilleur marché. Selon un règlement
amiable passé entre le Surveillant des prix et SWITCH, responsable de
l'administration de ces adresses internet, la taxe initiale et la taxe
annuelle ont été considérablement abaissées.
Pour enregistrer une adresse internet (nom de domaine) chez SWITCH, il
faut s'acquitter, depuis quelques années, d'une taxe d'inscription de
Fr. 80.- et d'une taxe périodique de Fr. 48.- par an. L'année
dernière, ces taxes ont été contestées auprès du Surveillant des prix
par divers providers et particuliers. Le Surveillant des prix les a
donc soumises à un examen.
L'analyse a montré que l'enregistrement des adresses est une activité
qui rapporte d'importants bénéfices et que les prix actuels sont
effectivement surélevés. Cela n'a rien d'étonnant puisque le nombre de
domaines enregistrés a crû de manière exponentielle ces dernières
années, sans que les prix aient été abaissés. En 1998 seuls près de
95'000 noms ont été enregistrés alors que fin 2000 on en comptait
environ 350'000.
Durant les négociations avec SWITCH, le Surveillant des prix a exigé
une baisse substantielle des prix. Dans un règlement amiable, SWITCH
s'est finalement engagé à diminuer de moitié la taxe d'inscription à
Fr. 40.- et à baisser de Fr. 48.- à Fr. 35.- la taxe périodique. Les
nouveaux prix seront valables pour la période de facturation débutant
le premier juillet 2001.
SWITCH est une fondation créée en 1987 par la Confédération et les 8
cantons universitaires. Elle dispose, jusqu'à maintenant, d'un
monopole de fait dans l'enregistrement de noms dans le "Country Code
Top Level Domain" .ch. Avec le "Domain Name System", elle tient une
sorte de base de données d'adresses internet. SWITCH exploite
cependant en premier lieu un réseau de recherche pour les universités
et les hautes écoles suisses.

Le Surveillant des prix, Werner Marti

Renseignements:
Surveillance des prix, Tél. 031/322 21 01