Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Modification de l'ordonnance sur l'imposition des huiles minérales - réglementation partiellement nouvelle pour les vols de correspondance

COMMUNIQUE DE PRESSE

Modification de l'ordonnance sur l'imposition des huiles minérales -
réglementation partiellement nouvelle pour les vols de correspondance

Les carburants pour les vols de ligne à destination de l'étranger
restent exonérés de l'impôt sur les huiles minérales. En revanche, sont
désormais assujettis à l 'impôt sur les huiles minérales les
avitaillements pour les vols de correspondance si ces vols ne sont pas
effectués avec le même appareil.

Le Conseil fédéral a décidé mercredi dernier de ne pas reconduire la
pratique actuelle selon laquelle les carburants pour les vols de
correspondance en trafic de ligne international sont exonérés de l
'impôt même s 'ils sont effectués avec un autre appareil. Il considère
cette pratique en vigueur depuis 1961 comme n 'étant plus compatible
avec la politique sur le climat.

Le Conseil fédéral a en outre adapté les dispositions relatives au
marquage de l'huile de chauffage à celles de la Communauté européenne.
Ce faisant, il entend empêcher que le commerce entre l'UE et la Suisse
ne soit entravé par des normes différentes. Ces modifications mises à
part, l'ordonnance sur l'imposition des huiles minérales est complétée
par des dispositions de nature administrative.

Renseignements:
Peter Iseli, Administration fédérale des douanes, tél. 031 322 67 28
Roland Clément, Administration fédérale des douanes, tél. 031 322 67 83

09.07.2002

Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
Tél.: ++41 (0)31 322 60 33
Fax: ++41 (0)31 323 38 52
e-mail: info@gs-efd.admin.ch
Internet: http://www.dff.admin.ch