L'armée s'engage dans une région d'Emmetten menacée par un glissement de terrain

3003 Berne, le 11 juin 1999

Communiqué aux agences

L'armée s'engage dans une région d'Emmetten menacée par un glissement de
terrain

Un détachement du groupe d'artillerie de forteresse 6 est engagé à Emmeten
(NW) pour une semaine dans une mission d'aide en cas de catastrophe. Depuis
des semaines, un talus instable menace de s'affaisser complètement. Ce qui
provoquerait, dans un cas extrême, un éboulis de plusieurs millions de
mètres cube.

Dès aujourd'hui vendredi et ce jusqu'au jeudi 17 juin 1999, un détachement
de 23 hommes, appartenant au groupe d'artillerie de forteresse 6
actuellement en cours de répétition, est engagé aux côtés des forces d'
intervention civiles des communes de Beckenried et d'Emmetten. Sa tâche
consiste à surveiller le talus instable d'une part et, d'autre part, à
compléter l'organisation d'alarme pour la sécurité des routes environnantes.
Cet engagement s'accomplit au titre de service d'assistance.
La direction d'engagement civile repose sur l'état-major de direction
cantonal du canton de Nidwald. Le chef d'engagement militaire est le major d
'état-major général Pius Brantschen (commandant du groupe d'artillerie de
forteresse 6) et le commandant de l'aide en cas de catastrophe militaire, le
divisionnaire Hugo Christen (commandant de la division territoriale 9).