Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

En 1996 et en 1997 l'heure d'été durera

Communiqué de presse

En 1996 et en 1997 lheure dété durera
jusqu'à fin octobre

Le Département fédéral de justice et police (DFJP) a
fixé pour les deux prochaines années les modalités
de lheure dété, en conformité avec lUnion
européenne (UE), comme suit:
en 1996	début: 31 mars	fin: 27 octobre
en 1997	début: 30 mars	fin: 26 octobre
Au début de lheure dété lindication des montres
doit passer de 2 heures à 3 heures du matin, à la
fin de lheure dété de 3 heures à 2 heures.

La loi sur lheure du 21 mars 1980 permet au Conseil
fédéral dintroduire lheure dété et den fixer les
modalités de manière den assurer la conformité avec
les états voisins. L'ordonnance sur lheure dété
stipule que le début et la fin de celle-ci
coïncideront avec les dates prévues par l' UE.
Lordonnance délègue au DFJP la compétence de régler
ce point.

Le 30 mai 1994 lUnion Européenne a fixé la fin de
lheure dété pour 1996 et 1997 à des dates uniques
fin octobre, applicables à toute lEurope y compris
la Grande Bretagne et lIrlande. La Commission doit
dautre part définir avant le premier janvier 1996
une réglementation valable dès 1998.

DEPARTEMENT FEDERAL
DE JUSTICE ET POLICE
Service dinformation et de presse

23 juin 1995