Conclus federal davart la natiralisaziun facilitada da persunas estras da la terza generaziun
Ils 12 da favrer ha la populaziun votà davart il Conclus federal davart la natiralisaziun facilitada da persunas estras da la terza generaziun.
Resultats
- Natiralisaziun facilitada da persunas estras a la terza generaziun - Resultats uffizials provisorics (DE)
- Ina survista dals resultats (DE)
- Conférence de presse du Conseil fédéral sur les résultats de la votation populaire du 12.02.2017
Explicaziuns dal Cussegl federal
Video explicativ
Da tge sa tracti?
Persunas estras giuvnas, da las qualas las famiglias vivan dapi generaziuns en Svizra e ch’èn bain integradas en nos spajais, duain pudair profitar d’ina natiralisaziun facilitada. Questa decisiun dal parlament basegna ina midada da la Constituziun federala.
La dumonda da votaziun
Vulais Vus acceptar il conclus federal dals 30 da settember 2016 davart la natiralisaziun facilitada da persunas estras dala terza generaziun?
Recumandaziun a las votantas ed als votants
Il Cussegl federal ed il parlament recumondan d’acceptar la midada da la Constituziun federala.
Il Cussegl naziunal ha acceptà il project cun 122 cunter 75 vuschs senza abstenziuns, il Cussegl dals chantuns cun 25 cunter 19 vuschs senza abstenziuns.
