Conclus federal davart creaziun d’in fond per las vias naziunalas ed il traffic d’aglomeraziun (NAF)
Ils 12 da favrer ha populaziun votà davart il Conclus federal davart la creaziun d’in fond per las vias naziunalas ed il traffic d’aglomeraziun (NAF).
Resultats
- Fond per las vias naziunalas ed il traffic d'aglomeraziun (NAF) - Resultats uffizials provisorics (DE)
- Ina survista dals resultats (DE)
- Conferenza da medias dal Cussegl federal davart ils resultats da votaziun
Explicaziuns dal Cussegl federal
Video esplicativo
Da tge sa tracti?
Il project vul garantir la finanziaziun da las vias naziunalas e dals projects en las aglomeraziuns e crear per quest intent in fond da durada illimitada. Uschia vul ins eliminar stretgas sin las vias naziunalas, garantir lur gestiun e mantegniment e cofinanziar projects en las aglomeraziuns.
La dumonda da votaziun
Vulais Vus acceptar il conclus federal dals 30 da settember 2016 davart la creaziun d’in fond per las vias naziunalas ed il traffic d’aglomeraziun?
Recumandaziun a las votantas ed als votants
Il Cussegl federal ed il parlament recumondan d’acceptar la midada da la Constituziun federala.
Il Cussegl naziunal ha acceptà il project cun 146 cunter 48 vuschs e 4 abstenziuns, il Cussegl dals chantuns cun 41 cunter 1 vusch e 2 abstenziuns.
