Midar al cuntegn principal

Iniziativa per il repatriament effectiv

Ils 28 da favrer han las persunas svizras cun dretg da vuschar votà davart l'iniziativa dal pievel «Per il repatriament effectiv da las persunas estras criminalas (Iniziativa per il repatriament effectiv)».

Resultats

Da tge sa tracti?

L’iniziativa pretenda ch’i vegnia votà anc ina giada davart l’expulsiun da persunas estras criminalas. Uschia vulan ils iniziants sfurzar tras lur idea davart la realisaziun da l’iniziativa per il repatriament. En il fratemp ha il parlament dentant concludì questa execuziun e rinforzà las leschas.

La dumonda da votaziun

Vulais Vus acceptar l’iniziativa dal pievel «Per il repatriament effectiv da las persunas estras criminalas (iniziativa per il repatriament effectiv)»?

Recumandaziun a votantas e votants

Il Cussegl federal ed il parlament recumondan da refusar l’iniziativa.

Il Cussegl naziunal ha refusà l’iniziativa cun 140 cunter 57 vuschs senza abstenziuns, il Cussegl dals chantuns cun 38 cunter 6 vuschs senza abstenziuns.

Infurmaziuns dal Cussegl federale

Bun da savair