Ordonnance sur les fondations de placement (OFP)

RO 2011 3407 (-3424)    19.07.2011    Deutsch · Français · Italiano
...placement agit comme cédante ne sont pas autorisées.    11  RS 831.441.1 12  RS 951.31     Ordonnance sur les fondations de ...

Verordnung über die Anlagestiftungen (ASV)

AS 2011 3407 (-3424)    19.07.2011    Deutsch · Français · Italiano
...Kapitalund Stimmenmehrheit oder durch Allein eigentum beherrscht.    11  SR 831.441.1 12  SR 951.31     Verordnung über die Anlagestiftungen AS ...

Ordinanza sulle fondazioni d’investimento (OFond)

RU 2011 3407 (-3424)    19.07.2011    Deutsch · Français · Italiano
...d’investimento agisce quale cedente non sono autorizzate.    11  RS 831.441.1 12  RS 951.31     Ordinanza sulle fondazioni d’investimento ...

Messaggio concernente la Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e la Bulgaria

FF 2007 155 (-170)    09.01.2007    Deutsch · Français · Italiano
...291.1 9  RS 831.109.258.1 10  RS 831.109.743.1 11  RS 831.109.441.1 12  RS 831.109 ...

Message concernant la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et la Bulgarie

FF 2007 157 (-172)    09.01.2007    Deutsch · Français · Italiano
...291.1 9  RS 831.109.258.1 10  RS 831.109.743.1 11  RS 831.109.441.1 12  RS 831.109 ...

Botschaft betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und Bulgarien über Soziale Sicherheit

BBl 2007 153 (-170)    09.01.2007    Deutsch · Français · Italiano
...291.1 9  SR 831.109.258.1 10  SR 831.109.743.1 11  SR 831.109.441.1 12  SR 831.109 ...

Ordonnance sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (OPP 2)

RO 2000 3086 (-3087)    28.12.2000    Deutsch · Français · Italiano
...La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz   2  RS 831.425 3  RS 831.441.1; RO 2000 3086     CreationDate:  2000-12-22 12 ...

Verordnung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV 2)

AS 2000 3086 (-3087)    28.12.2000    Deutsch · Français · Italiano
...Bundespräsident: Adolf Ogi Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz † 2  SR 831.425 3  SR 831.441.1; AS 2000 3086     CreationDate:  2000-12-22 12 ...

Messaggio concernente la Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e l’Australia

FF 2007 1633 (-1650)    20.03.2007    Deutsch · Français · Italiano
...10  RS 0.831.109.258.1 11  RS 0.831.109.743.1 12  RS 0.831.109.441.1 13  RS 0 ...

Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPP 2)

RU 2000 3086 (-3087)    28.12.2000    Deutsch · Français · Italiano
...Ogi La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz   2 RS 831.425 3 RS 831.441.1; RU 2000 3086     CreationDate:  2000-12-22 12 ...