Legge federale del 12 giugno 2009 sullo scambio di informazioni tra le autorità di perseguimento penale della Confederazione e quelle degli altri Stati Schengen (Legge sullo scambio di informazioni con gli Stati Schengen, LSIS)

RS 362.2    01.01.2010    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano
...LF del 24 gen. 1991 sulla protezione delle acque, RS 814.20 30  LF del 22 mar. 1991 sulla radioprotezione, RS 814 ...

Loi du 12 juin 2009 sur l’échange d’informations entre les autorités de poursuite pénale de la Confédération et celles des autres Etats Schengen (Loi sur l’échange d’informations Schengen, LEIS)

RS 362.2    01.01.2010    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano
...du 24 janv. 1991 sur la protection des eaux (RS 814.20). 30  L du 22 mars 1991 sur la radioprotection (RS ...

Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über den Informationsaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden des Bundes und denjenigen der anderen Schengen-Staaten (Schengen-Informationsaustausch-Gesetz, SIaG)

SR 362.2    01.01.2010    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano
...SR 814.01 29  Gewässerschutzgesetz vom 24. Jan. 1991, SR 814.20 30  Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991, SR 814.50 31 ...

Convention du 17 mars 1992 sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux (avec annexes)

RS 0.814.20    06.10.1996    13.01.2016    Deutsch · Français · Italiano
...Chancellerie federale suisse (CPO)    ModDate:  2016-01-27 19:46:30    Producer:  lgbk-20160127    Title:  RS 0.814.20     ...
Mehr sehen

Revisione parziale dell’Ordinanza sulla geoinformazione, Allegato 1 (OGI)

Vernehmlassungsverfahren    2011 (Abgeschlossen)
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Avamprogetto
 |  Rapporto |  Lettera di accompagnamento (francese) |  Lista dei destinatari |  Rapporto
...UFAM]    A X 129 Settori di protezione delle acque RS 814.20   art. 19 RS 814.201   art. 29, 30, allegato 4 ...
Mehr sehen

Teilrevision der Verordnung über Geoinformation, Anhang 1 (GeoIV)

Vernehmlassungsverfahren    2011 (Abgeschlossen)
Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
Vorlage
 |  Bericht |  Begleitschreiben |  Adressatenliste |  Bericht
...201 Art. 5 Kantone   [BAFU]   A X 129 Gewässerschutzbereiche SR 814.20 Art. 19 SR 814.201   Art. 29, 30,   Anhang 4 ...
Mehr sehen

Révision partielle de l’ordonnance sur la géoinformation, annexe 1 (OGéo)

Vernehmlassungsverfahren    2011 (Abgeschlossen)
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
Projet
 |  Rapport |  Lettre d'accompagnement |  Destinataires |  Rapport
...Cantons [OFEV]   A  129 Secteurs de protection   des eaux RS 814.20 art. 19 RS 814.201   art. 29 et 30,   annexe ...