Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

SR 741.41    01.10.1995    01.09.2018    Deutsch · Français · Italiano
...1998   (AS 1998 2352).     Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge. V 27 741.41 7  Hinsichtlich der Prüfmittel gilt Artikel 29 Absatz 4. 164 ...

Ordinanza del 1° novembre 2017 concernente le esigenze per l’efficienza energetica di impianti, veicoli e apparecchi prodotti in serie (Ordinanza sull’efficienza energetica, OEEne)

RS 730.02    01.01.2018    31.07.2018    Deutsch · Français · Italiano
...prima volta e la quota di bio carburanti;    6  RS 741.41 7  Direttiva 1999/94/CE del Parlamento europeo e del ...

Ordonnance du 1super/sup novembre 2017 sur les exigences relatives à l’efficacité énergétique d’installations, de véhicules et d’appareils fabriqués en série (Ordonnance sur les exigences relatives à l’efficacité énergétique, OEEE)

RS 730.02    01.01.2018    31.07.2018    Deutsch · Français · Italiano
...dispositions suivantes relatives à l’annexe 4.1:    6  RS 741.41 7  Directive 1999/94/CE du Parlement européen et du ...

Verordnung vom 1. November 2017 über die Anforderungen an die Energieeffizienz serienmässig hergestellter Anlagen, Fahrzeuge und Geräte (Energieeffizienzverordnung, EnEV)

SR 730.02    01.01.2018    31.07.2018    Deutsch · Français · Italiano
...Es legt die Grenzen der Energieeffizienz-Kategorien fest.    6  SR 741.41 7  Richtlinie 1999/94/EG des Europäischen Parlaments und des ...

Ordonnance sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules automobiles (Ordonnance sur les chauffeurs, OTR 1)

RO 2010 3239 (-3248)    20.07.2010    Deutsch · Français · Italiano
...indiquer sur l’impression papier ses nom et    6  RS 741.41 7  RS 822.223     Ordonnance sur les chauffeurs RO 2010 ...

Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR)

RO 2005 4487 (-4494)    13.09.2005    Deutsch · Français · Italiano
...dites de karts, et les slaloms pour automobiles.      6  RS 741.41 7  RS 741.31     Ordonnance sur les règles de la ...

Ordonnance relative au transport des marchandises dangereuses par route (SDR)

RO 2002 4212 (-4223)    24.12.2002    Deutsch · Français · Italiano
...4 RS 741.21 5 RS 741.31 6 RS 741.41 7 RS 0.741.621 8 RS 0.741.621 ...

Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen (Chauffeurverordnung, ARV 1)

AS 2010 3239 (-3248)    20.07.2010    Deutsch · Français · Italiano
...Absätze 4 und 5 für den laufenden Tag;    6  SR 741.41 7  SR 822.223      Chauffeurverordnung AS 2010 3246 b. die ...