Consultazione Autorità: Consiglio federale Forma: procedura di consultazione scritta Con questa revisione, il principio "Cassis de Dijon" si somma al ventaglio di strumenti per la rimozione degli ostacoli tecnici al commercio. Nel quadro della revisione della LOTC, vengono anche esaminate le attuali divergenze tra il diritto svizzero sui prodotti e la legislazione comunitaria vigente. Esse sono oggetto di discussione nell'ambito della procedura di consultazione e sono contemplate dal documento "Esame delle divergenze tra la legislazione svizzera sui prodotti e il diritto vigente nella CE". Data limite: 16.03.2007 Apertura Pubblicazione: BBl 2006 9557 (12.12.2006) Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento organizzazioni | Lettera di accompagnamento cantoni | Lista dei destinatari | Allegato Risultato: Abbreviazioni | Restituzione | Rapporto SR 946.51
Per informazioni: Julie-Antoinette Stadelhofer / Paula Wey tel: 031 324 08 47 / 031 324 47 77 fax: 031 324 09 58 e-mail: internet: www.seco.admin.ch La documentazione può essere ottenuta presso: Staatssekretariat für Wirtschaft, Ressort nichttarifarische Massnahmen, Effingerstrasse 1, 3003 Bern, tel: 031 324 07 60, fax: 031 324 09 58, e-mail: , internet: www.seco.admin.ch
Vernehmlassung Behörde: Bundesrat Form: Schriftliches Verfahren Mit dieser Revision soll das bestehende Instrumentarium zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse durch ein zusätzliches Instrument, das Cassis-de-Dijon-Prinzip, ergänzt werden. Im Rahmen der THG-Revision werden auch die im schweizerischen Produkterecht zur Zeit bestehenden Abweichungen vom in der EG geltenden Recht überprüft und im Dokument mit dem Titel „Überprüfung der Abweichungen im schweizerischen Produkterecht vom in der EG geltenden Recht“ zur Diskussion gestellt. Frist: 16.03.2007 Eröffnung Publikation: BBl 2006 9557 (12.12.2006) Unterlagen: Vorlage | Bericht | Begleitschreiben Organisationen | Begleitschreiben Kantone | Adressatenliste | Beilage Ergebnis: Abkürzungsverzeichnis | Auswertung | Bericht SR 946.51
Consultation Autorité: Conseil fédéral Forme: procédure écrite Cette révision a pour but de doter l'instrumentaire visant à éliminer les entraves techniques au commerce d'un volet supplémentaire, le principe dit "Cassis de Dijon". Les divergences des prescriptions techniques suisses par rapport au droit de la CE font également l’objet d’un examen dans le cadre de la révision de la LETC et font partie intégrante de la procédure de consultation sous forme d'un document intitulé "Examen des divergences entre les prescriptions techniques suisses et le droit en vigueur dans la Communauté européenne". Date limite: 16.03.2007 Ouverture Publication: BBl 2006 9557 (12.12.2006) Documents: Projet | Rapport | Lettre d'accompagnement organisations | Lettre d'accompagnement cantons | Destinataires | Annexe Résultat: Abréviations | Restitution | Rapport SR 946.51
Renseignements: Julie-Antoinette Stadelhofer / Paula Wey tél: 031 324 08 47 / 031 324 47 77 fax: 031 324 09 58 e-mail: internet: www.seco.admin.ch Les documents peuvent être obtenus auprès de: Staatssekretariat für Wirtschaft, Ressort nichttarifarische Massnahmen, Effingerstrasse 1, 3003 Bern, tél: 031 324 07 60, fax: 031 324 09 58, e-mail: , internet: www.seco.admin.ch