Ordonnance du 8 mars 2013 sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE (Ordonnance N-SIS)

RS 362.0    09.04.2013    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano
...le 1 er  janv. 2019 (RO 2018 4997). 29  RS 741.01 30  RS 143.1     O N-SIS 11 362.0 ...

Botschaft zur Totalrevision des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes

BBl 2019 521 (-600)    15.01.2019    Deutsch · Français · Italiano
...bei vorsätzlich oder grobfahr lässig verursachten Schaden zu.      29  SR 741.01 30  SR 748.0 31  SR 941.41     BBl 2019 ...

Energiegesetz (EnG)

BBl 2013 7757 (-7798)    15.10.2013    Deutsch · Français · Italiano
...Personenwagen, Lieferwagen und leichten Sattelschleppern in die Motorfahrzeugdaten;    29  SR 741.01 30  Fassung gemäss AS 2012 6291, Ablauf der Referendumsfrist am ...

Loi sur l’énergie (LEne)

FF 2013 6975 (-7018)    15.10.2013    Deutsch · Français · Italiano
...prescriptions de sécurité édictées par le Conseil fédéral.      29  RS 741.01 30  Nouvelle teneur selon RO 2012 6291, expiration du délai ...

Messaggio concernente Via sicura, programma d’intervento della Confederazione volto ad aumentare la sicurezza stradale

FF 2010 7455 (-7536)    14.12.2010    Deutsch · Français · Italiano
...la condotta dei con    28  RS 311.0 29  RS 741.01 30  Fonte: UST.       7473 ducenti. Esse fanno leva sull’idoneità ...

Message concernant Via sicura, le programme d’action de la Confédération visant à renforcer la sécurité routière

FF 2010 7703 (-7786)    14.12.2010    Deutsch · Français · Italiano
...plus efficacement l’incapacité.    28  RS 311.0 29  RS 741.01 30  Source: OFS.       7721 – Sécurité des véhicules: la prise de ...

Botschaft zu Via sicura, Handlungsprogramm des Bundes für mehr Sicherheit im Strassenverkehr

BBl 2010 8447 (-8530)    14.12.2010    Deutsch · Français · Italiano
...ch (15.9.2010) 28  SR 311.0 29  SR 741.01 30  Quelle: BFS       8465 Massnahmen zur wirksameren Durchsetzung bestehender Regelungen ...

Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

RS 741.01    01.10.1959    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch
...ordini Passaggi a livello Garanzie di sicurezza     Circolazione stradale 24 741.01 Art. 30 1  Sui veicoli a motore e velocipedi il ...

Message sur le développement de la gestion administrative axée sur les objectifs et les résultats; nouveau modèle de gestion de l’administration fédérale (NMG)

FF 2014 741 (-856)    04.02.2014    Deutsch · Français · Italiano
...14:03:20    Creator:  Chancellerie federale suisse (CPO)    ModDate: 2014-01-30 14:03:20    Producer:  lgbk-20140130    Title:  FF 2014 741 ...

Europäisches Übereinkommen vom 19. Januar 1996 über die grossen Wasserstrassen von internationaler Bedeutung (AGN) (mit Anhängen)

SR 0.747.207    26.07.1999    07.07.2016    Deutsch · Français · Italiano
...21-01 Lübeck (Trave, 2,0–8,0 km) P 30-01 Swinoujscie (Ostsee-Odermündung) P 30-02 Szczecin (Oder, 741,0 ...