Legge federale del 16 marzo 2012 sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF-CITES)

RS 453    01.10.2013    01.05.2017    Deutsch · Français · Italiano
...plinato nell’allegato 2.    6  RS 631.0 7  RS 641.20 8  RS 313.0 9  RS 455 10  RS 817 ...

Loi fédérale du 16 mars 2012 sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES)

RS 453    01.10.2013    01.05.2017    Deutsch · Français · Italiano
...dans l’annexe 2.    6  RS 631.0 7  RS 641.20 8  RS 313.0 9  RS 455 10  RS 817 ...

Bundesgesetz vom 16. März 2012 über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)

SR 453    01.10.2013    01.05.2017    Deutsch · Français · Italiano
...in Anhang 1 geregelt.    6  SR 631.0 7  SR 641.20 8  SR 313.0 9  SR 455 10  SR 817 ...

Rapporto sul rinnovo integrale degli organi extraparlamentari nominati dal Consiglio federale per il periodo 2016–2019

FF 2016 3669 (-3736)    07.06.2016    Deutsch · Français · Italiano
...3 LOGA e art. 7a cpv. 2 OLOGA 7  RS 641.20 8  RS 641.201     FF 2016  3676 Commissione federale di ...

Bericht über die vom Bundesrat im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2016–2019 gewählten ausserparlamentarischen Gremien

BBl 2016 4183 (-4252)    07.06.2016    Deutsch · Français · Italiano
...diejenigen Gremien aufgeführt, die eine andere Amtsperiode haben.          7  SR 641.20 8  SR 641.201     BBl 2016  4191 2.2 Erläuterungen ...

Legge federale sul numero d’identificazione delle imprese (LIDI)

FF 2009 6867 (-6876)    24.11.2009    Deutsch · Français · Italiano
...5  RS 220 6  RS …; FF 2009 6867 7  RS 641.20 8  RS …; FF 2009 6867     Numero d’identificazione delle imprese ...

Loi fédérale sur le numéro d’identification des entreprises (LIDE)

FF 2009 7143 (-7150)    24.11.2009    Deutsch · Français · Italiano
...5  RS 220 6  RS …; FF 2009 7143 7  RS 641.20 8  RS …; FF 2009 7143     Numéro d’identification des entreprises ...

Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)

BBl 2009 7907 (-7914)    24.11.2009    Deutsch · Français · Italiano
...5  SR 220 6  SR …; BBl 2009 7907 7  SR 641.20 8  SR …; BBl 2009 7907     Unternehmens-Identifikationsnummer. BG 7914 Art ...
Mehr sehen

Arrêté fédéral concernant le nouveau régime financier 2021 (NRF 2021)

Vernehmlassungsverfahren    2015 (Abgeschlossen)
Département fédéral des finances
Projet
 |  Rapport |  Lettre d'accompagnement |  Lettre d'accompagnement |  Destinataires |  Rapport
...25, al. 1 de la loi sur la TVA, RS 641.20).                                 8 Figure 1: Répartition des recettes de la Confédération en ...
Mehr sehen

Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021 (NFO 2021)

Vernehmlassungsverfahren    2015 (Abgeschlossen)
Eidgenössisches Finanzdepartement
Vorlage
 |  Bericht |  Begleitschreiben |  Begleitschreiben |  Adressatenliste |  Bericht
...2 Bst. a BV; Art. 25 Abs. 1 Mehrwertsteuergesetz, SR 641.20).                                           8 Abbildung 1: Aufteilung der Einnahmen  des Bundes im Jahr ...