Message relatif à la loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées

FF 2011 6439 (-6462)    27.09.2011    Deutsch · Français · Italiano
...modifications d’ordre rédactionnel.    29  RS 910.1 30  RS 641.20 31  RS 817.0       6458 Le ch. 5 prévoit une ...

Botschaft zum Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten

BBl 2011 6985 (-7008)    27.09.2011    Deutsch · Français · Italiano
...2 wird redaktionell angepasst.    29  SR 910.1 30  SR 641.20 31  SR 817.0       7005 Ziffer 6 des Anhangs ändert ...
Mehr sehen

Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten / Änderung des Tierseuchengesetzes / Änderung des Tierschutzgesetzes

Vernehmlassungsverfahren    2010 (Abgeschlossen)
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement
BBl 2010 3267
 |  Vorlage BGCITES |  Vorlage TSchG |  Vorlage TSG |  Bericht BGCITES |  Bericht TSchG |  Bericht TSG |  Begleitschreiben Organisationen |  Begleitschreiben Kantone |  Adressatenliste |  Auswertungsformular |  Bericht BGCITES |  Bericht TSchG |  Bericht TSG
...das vorliegende Gesetz ergänzt.    29  SR 910.1 30  SR 641.20 31  SR 817.0          18 Ziffer 5 des Anhangs ändert ...

Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA)

RS 641.20    01.01.2010    01.01.2018    Deutsch · Français · Italiano · English
...2013   (RU 2013 585; FF 2012 3229). 39  RS 951.31 40  RU 2009 7129     Imposte 16 641.20 25. 41  ... 26. la vendita, da parte degli agricoltori ...

Loi fédérale du 12 juin 2009 régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)

RS 641.20    01.01.2010    01.01.2018    Deutsch · Français · Italiano · English
...janv. 2018 (RO 2017 3575; FF 2015 2467).     Impôts 14 641.20  b. 31  représentations d’acteurs, de musiciens, de danseurs et ...

Messaggio concernente la modifica della legge sulle dogane

FF 2015 2395 (-2440)    09.04.2015    Deutsch · Français · Italiano
...0 20   RS 313.0 21   RS 455 22   RS 641.20 23   RS 641.31       2410 1.4 Compatibilità tra i ...

Message concernant la modification de la loi sur les douanes

FF 2015 2657 (-2706)    09.04.2015    Deutsch · Français · Italiano
...0 20  RS 313.0 21  RS 455 22  RS 641.20 23  RS 641.31       2673 1.4 Adéquation des moyens ...

Botschaft zur Änderung des Zollgesetzes

BBl 2015 2883 (-2930)    09.04.2015    Deutsch · Français · Italiano
...0 20  SR 313.0 21  SR 455 22  SR 641.20 23  SR 641.31       2898 1.3.5 Straffreiheit bei ...

Messaggio concernente la revisione parziale della legge sull’alcool

FF 2016 3217 (-3258)    03.05.2016    Deutsch · Français · Italiano
...Cost.) in vigore. La    18   RS 689.5 19   RS 641.31 20   RS 641.411 21   RS 631.035 22   RS ...

Message concernant la révision partielle de la loi fédérale sur l’alcool

FF 2016 3493 (-3532)    03.05.2016    Deutsch · Français · Italiano
...17  RS 632.10 18  RS 689.5 19  RS 641.31 20  RS 641.411     FF 2016  3509 Les émoluments perçus ...