Loi fédérale du 12 juin 2009 régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)

RS 641.20    01.01.2010    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · English
...janv. 2018 (RO 2017 3575; FF 2015 2467).     Impôts 4 641.20 3  Le Conseil fédéral règle les modalités en accord avec ...

Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA)

RS 641.20    01.01.2010    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · English
...fino al 31 dic. 2030   (RU 2017 6305).     Imposte 24 641.20 3  Il contribuente può dedurre l’imposta precedente secondo il ...

Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)

SR 641.20    01.01.2010    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · English
...Jan. 2018   (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).     Mehrwertsteuergesetz 7 641.20 3. Lieferung von Elektrizität in Leitungen, Gas über das Erdgasverteilnetz ...

Ordinanza del 21 maggio 2014 sugli emolumenti per le decisioni e le prestazioni dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (Ordinanza sugli emolumenti dell’AFC, OEm-AFC)

RS 642.31    01.07.2014    01.07.2014    Deutsch · Français · Italiano
...usuale.     RU 2014 1333 1  RS 172.010 2  RS 641.20 3  RS 642.11 642.31     Imposte 2 642.31 ...

Ordonnance du 21 mai 2014 sur les émoluments pour les décisions et les prestations de l’Administration fédérale des contributions (Ordonnance sur les émoluments de l’AFC, OEmol-AFC)

RS 642.31    01.07.2014    01.07.2014    Deutsch · Français · Italiano
...ordinaire.     RO 2014 1333 1  RS 172.010 2  RS 641.20 3  RS 642.11 642.31     Impôts 2 642.31 ...

Verordnung vom 21. Mai 2014 über Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung (Gebührenverordnung ESTV, GebV ESTV)

SR 642.31    01.07.2014    01.07.2014    Deutsch · Français · Italiano
...Ausmass.     AS 2014 1333 1  SR 172.010 2  SR 641.20 3  SR 642.11 642.31     Steuern 2 642.31 ...

Verordnung über Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung (Gebührenverordnung ESTV, GebV ESTV)

AS 2014 1333 (-1336)    11.06.2014    Deutsch · Français · Italiano
...Ausmass.      SR 642.31 1  SR 172.010 2  SR 641.20 3  SR 642.11     Gebührenverordnung ESTV AS 2014 1334 Art ...

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)

AS 2005 4545 (-4554)    20.09.2005    Deutsch · Français · Italiano
...das Interesse an der Unter    6  SR 220 7  SR 641.20 3. Mitteilung   von Mängeln an die Aufsichts behörde     Schweizerisches Zivilgesetzbuch ...

Ordonnance sur les émoluments pour les décisions et les prestations de l’Administration fédérale des contributions (Ordonnance sur les émoluments de l’AFC, OEmol-AFC)

RO 2014 1333 (-1336)    11.06.2014    Deutsch · Français · Italiano
...ordinaire.      RS 642.31 1  RS 172.010 2  RS 641.20 3  RS 642.11     O sur les émoluments de l ...

Accord du 28 novembre 1994 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein concernant le Traité relatif à la taxe sur la valeur ajoutée dans la Principauté de Liechtenstein

RO 2009 7107 (-7108)    30.12.2009    Deutsch · Français · Italiano
...Traduction du texte original allemand (AS 2009 7107). 2  RS 641.20 3  RS 641.20     Traité relatif à la taxe sur ...