Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA)

RS 641.20    01.01.2010    01.01.2018    Deutsch · Français · Italiano · English
...RU 2017 3575; FF 2015 2161).     L sull’IVA 19 641.20 10. 56  le prestazioni di servizi effettuate in nome proprio ...

Ordonnance sur la radio et la télévision (ORTV)

RO 2016 2151 (-2168)    21.06.2016    Deutsch · Français · Italiano
...valeur ajoutée (OTVA)  10  .    8  RS 831.10 9  RS 641.20 10  RS 641.201     O sur la radio et la ...

Ordonnance sur les taxes de l’administration des douanes

RO 2003 1126 (-1138)    20.05.2003    Deutsch · Français · Italiano
...7 RS 641.51 8 RO 1994 1464 9 RS 641.20 10 RS 641.61     Taxes de l’administration des douanes ...

Radio- und Fernsehverordnung (RTVV)

AS 2016 2151 (-2168)    21.06.2016    Deutsch · Français · Italiano
...den betreffenden Betrag nach oder erstattet ihn zurück.    9  SR 641.20 10  SR 641.201 11  SR 641.20 12  SR ...

Messaggio concernente la legge federale su un adeguamento della LIFD e della LAID alle disposizioni generali del CP

FF 2012 2521 (-2542)    20.03.2012    Deutsch · Français · Italiano
...leggi        7   RS 101 8   RS 0.101 9  RS 641.20   10  RS 641.10   11  RS 642.21         2528 fiscali ...

Ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV)

RU 2016 2151 (-2168)    21.06.2016    Deutsch · Français · Italiano
...elettronica all’impresa l’importo complessivo del canone.    9  RS 641.20 10  RS 641.201 11  RS 641.20 12  RS ...

Ordinanza sulle tasse dell’amministrazione delle dogane

RU 2003 1126 (-1138)    20.05.2003    Deutsch · Français · Italiano
...7 RS 641.51 8 RU 1994 1464 9 RS 641.20 10 RS 641.61     Tasse dell’amministrazione delle dogane RU ...