Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax (Value Added Tax Act, VAT Act)

CC 641.20    01.01.2010    01.01.2018    Deutsch · Français · Italiano · English
...2017 3575; BBl 2015 2615).     Value Added Tax Act 3 641.20 1. the owners of at least 20 per cent of ...

Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)

RO 2000 1300 (-1346)    30.05.2000    Deutsch · Français · Italiano
...internationales. 2  Par «étranger», on entend les autres territoires.  RS 641.20 1  FF 1996 V 701 2  FF 1997 II 366 ...

Message concernant la continuation de l'aide humanitaire internationale de la Confédération du 21 novembre 1984

FF 1985 I 149 (-248)    29.01.1985    Français
...188 5 1982 1-526 50 2-310  304 506 641 20 1-160 575 242  511 3 '151  19 1983 165 ...

Message concernant la continuation de l'aide humanitaire internationale de la Confédération du 21 novembre 1984

FF 1985 I 149 (-248)    29.01.1985    Français
...188 5 1982 1-526 50 2-310  304 506 641 20 1-160 575 242  511 3 '151  19 1983 165 ...

Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)

AS 2000 1300 (-1346)    30.05.2000    Deutsch · Français · Italiano
...gilt dieses Gesetz in diesen beiden Talschaften nur für  SR 641.20 1 BBl 1996 V 713 2 BBl 1997 II 389 ...

Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)

AS 2009 5203 (-5258)    27.10.2009    Deutsch · Français · Italiano
...sie nicht die Mehrwertsteuer in ihre Bemes sungsgrundlage einbeziehen.      SR 641.20 1  SR 101 2  BBl 2008 6885      Mehrwertsteuergesetz AS 2009 ...

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA)

RU 2009 5203 (-5258)    27.10.2009    Deutsch · Français · Italiano
...imposta sul valore aggiunto nella loro base di calcolo.      RS 641.20 1  RS 101 2  FF 2008 6033     Legge sull’IVA ...

Botschaft über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft vom 21. November 1984

BBl 1985 I 145 (-236)    28.01.1985    Deutsch
...100 11'539 1'526 50 2-310 304 506 641 20 1-160 511 1983 1'528 58 61 482 157 ...

Botschaft über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft vom 21. November 1984

BBl 1985 I 145 (-236)    28.01.1985    Deutsch
...100 11'539 1'526 50 2-310 304 506 641 20 1-160 511 1983 1'528 58 61 482 157 ...
Mehr sehen

Legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto (rendiconto annuale)

Vernehmlassungsverfahren    2004 (Abgeschlossen)
Dipartimento federale delle finanze
BBl 2004 3188
 |  Rapporto |  AS 2000 1300 |  AS 2004 5391
...gilt dieses Gesetz in diesen beiden Talschaften nur für  SR 641.20 1 BBl 1996 V 713 2 BBl 1997 II 389 ...