Ordinanza 1 dell' 11 agosto 1999 sull’asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

RS 142.311    01.10.1999    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano
...in vigore dal 1˚ mar. 2019 (RU 2018 2857).     O 1 sull’asilo 11 142.311 Art. 16a 57   Art. 16b e 16c 58   Art. 17 ...

Ordonnance 1 du 11 août 1999 sur l’asile relative à la procédure (Ordonnance 1 sur l’asile, OA 1)

RS 142.311    01.10.1999    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano
...depuis le 1 er  mars 2019   (RO 2018 2857).     O 1 sur l’asile 11 142.311 Art. 16a 54   Art. 16b et 16c 55   Art. 17 ...

Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile (Diritto penale minorile, DPMin)

RS 311.1    01.01.2007    01.07.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch
...1573; FF 2006 989, 2008 2607).     Codice penale svizzero 6 311.1 Art. 16a 18  Interdizione di esercitare unʼattività e divieto di ...

Codice penale e Codice penale militare (Attuazione dell’art. 123c Cost.)

FF 2018 1235 (-1244)    27.03.2018    Deutsch · Français · Italiano
...capoversi 2–4 o 50b CPM  3  o l’articolo 16a DPMin  4     3  RS 321.0 4  RS 311.1     Codice penale e Codice penale militare (Attuazione dell’art ...

Legge federale sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (Legge sul casellario giudiziale, LCaGi)

FF 2014 5087 (-5150)    29.07.2014    Deutsch · Français · Italiano
...1. l’interdizione di esercitare un’attività secondo l’articolo 16a capo verso 1 DPMin 31 ,    29  RS 311.0 30  RS 321.0 ...

Legge federale sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (Legge sul casellario giudiziale, LCaGi)

FF 2016 4315 (-4368)    28.06.2016    Deutsch · Français · Italiano
...1. un’interdizione di esercitare un’attività secondo l’articolo 16a capo verso 1 DPMin  29  ,    27  RS 311.0 28  RS 321.0 ...

Legge federale sullʼinterdizione di esercitare unʼattività e sul divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate (Modifica del Codice penale, del Codice penale militare e del diritto penale minorile)

FF 2013 8345 (-8360)    27.12.2013    Deutsch · Français · Italiano
...gli articoli 50 o 50b CPM 9  o secondo lʼarticolo 16a DPMin 10 .    5  RS 311.1 6   RS 321.0 7  RS 321.0 8 ...

Legge federale sullʼinterdizione di esercitare unʼattività e sul divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate (Modifica del Codice penale, del Codice penale militare e del diritto penale minorile)

FF 2012 7827 (-7842)    13.11.2012    Deutsch · Français · Italiano
...militare del 13 giugno 1927 9  o secondo l’articolo 16a DPMin 10 .    5  RS 311.1 6  RS 321.0 7  RS 321.0 8 ...