Cudesch penal svizzer dals 21 da december 1937

RS 311.0    01.01.1942    01.07.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English

Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937

RS 311.0    01.01.1942    01.07.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...e di accedere ad aree determinate     Codice penale svizzero 127 311.0 ad aree determinate ai sensi dellʼarticolo 67b, dellʼarticolo 50b CPM ...

Legge federale sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (Legge sul casellario giudiziale, LCaGi)

FF 2016 4315 (-4368)    28.06.2016    Deutsch · Français · Italiano
...di avere contatti e di accedere ad aree determinate (art. 67b CP; art. 50b CPM).    6  RS 321.0 7  RS 311.0     L sul casellario giudiziale FF 2016 ...
Mehr sehen

Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz; StReG)

Vernehmlassungsverfahren    2012 (Abgeschlossen)
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
Vorlage
 |  Bericht |  Begleitschreiben 1 |  Begleitschreiben 2 |  Adressatenliste |  Bericht
...8   SR 831.10 9  SR 321.0 10   SR 311.0       Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA   9 Fahrverbot (Art. 67b ...

Code pénal suisse du 21 décembre 1937

RS 311.0    01.01.1942    01.07.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...1 er  janv. 2007 (RO 2006 3459; FF 1999 1787). 311.0 1. Pas de sanction sans loi 2. Conditions de temps ...

Swiss Criminal Code of 21 December 1937

CC 311.0    01.01.1942    01.07.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...1 Jan. 2007 (AS 2006 3459 3535; BBl 1999 1979). 311.0 1. No penalty without a law 2. Commence ment of ...

Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937

SR 311.0    01.01.1942    01.07.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...seit 1. Jan. 2007   (AS 2006 3459; BBl 1999 1979). 311.0 1. Keine   Sanktion   ohne Gesetz 2. Zeitlicher   Geltungsbereich 3. Räumlicher ...

Cudesch da procedura penala svizzer dals 5 d’october 2007 (Cudesch da procedura penala, CPP)

RS 312.0    01.01.2011    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...2010 1881 1  SR 101 2  BBl 2006 1085 312.0     Dretg da procedura penala 2 312.0 2. chapitel Princips dal dretg da procedura penala Art. 3 ...

Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (Code de procédure pénale, CPP)

RS 312.0    01.01.2011    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...2010 1881 1  RS 101 2  FF 2006 1057 312.0     Procédure pénale 2 312.0 d. à l’interdiction d’appliquer des méthodes d’enquête ...

Schweizerische Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (Strafprozessordnung, StPO)

SR 312.0    01.01.2011    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...2010 1881 1  SR 101 2  BBl 2006 1085 312.0     Strafprozessrecht 2 312.0 Art. 4 Unabhängigkeit 1  Die Strafbehörden sind in der Rechtsanwendung ...