Ordinanza del 18 dicembre 2013 sul sistema centrale d’informazione visti e sul sistema nazionale d’informazione visti (Ordinanza VIS, OVIS)

RS 142.512    20.01.2014    01.04.2020    Deutsch · Français · Italiano · English
...all’articolo 286 capoverso 2 lettera a CPP.    35  RS 311.0 36  RS 312.0     Ordinanza VIS 13 142.512 Art ...

Verordnung vom 18. Dezember 2013 über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumsystem (Visa-Informationssystem-Verordnung, VISV)

SR 142.512    20.01.2014    01.04.2020    Deutsch · Français · Italiano · English
...satz 2 Buchstabe a StPO erheblich beitragen wird.    35  SR 311.0 36  SR 312.0     Visa-Informationssystem-Verordnung 13 142.512 ...

Code pénal militaire du 13 juin 1927 (CPM)

RS 321.0    01.01.1928    01.07.2019    Deutsch · Français · Italiano
...janv. 2018 (RO 2016 1249; FF 2012 4385). 35  RS 311.0 36  Introduit selon le ch. I 2 de la LF ...

Ordonnance du 2 juillet 2008 sur les armes, les accessoires d’armes et les munitions (Ordonnance sur les armes, OArm)

RS 514.541    12.12.2008    15.01.2020    Deutsch · Français · Italiano
...armes les fusils à répétition ma nuelle suivants:    35  RS 311.0 36  Introduit par le ch. I de l’O du ...

Verordnung vom 2. Juli 2008 über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffenverordnung, WV)

SR 514.541    12.12.2008    15.01.2020    Deutsch · Français · Italiano
...für Sportkalibermunition, wie Standardgewehre mit einem Verschlussrepetier system;    35  SR 311.0 36  Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Juni ...

Legge del 25 giugno 1930 sulle obbligazioni fondiarie (LOF)

RS 211.423.4    01.02.1931    01.01.2015    Deutsch · Français · Italiano
...dell’entrata in vigore: 1˚ febbraio 1931 41      35 RS 311.0 36 Abrogato dal n. 6 dell’all. alla LF del ...

Pfandbriefgesetz vom 25. Juni 1930 (PfG)

SR 211.423.4    01.02.1931    01.01.2015    Deutsch · Français · Italiano
...1975   (AS 1974 1857; BBl 1971 I 993). 35 SR 311.0 36 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 6 des Finanzmarktaufsichtsgesetzes vom 22 ...

Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)

AS 2018 117 (-146)    23.01.2018    Deutsch · Français · Italiano
...nen Beschwerde nach den Artikel 393–397 führen. …       35  SR 311.0 36  SR 780.1 37  SR 780.1 38  SR ...

Ordnungsbussengesetz (OBG)

AS 2017 6559 (-6568)    05.12.2017    Deutsch · Français · Italiano
...2012 6291, 2013 4669 34  SR 312.0 35  SR 311.0 36  SR 741.71     Ordnungsbussengesetz AS 2017 6567 Art. 15 ...

Asylgesetz (AsylG)

AS 2016 3101 (-3130)    13.09.2016    Deutsch · Français · Italiano
...33  SR 321.0 34  SR 142.31 35  SR 311.0 36  SR 321.0     Asylgesetz AS 2016 3126 Art. 109 ...