Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile (Diritto penale minorile, DPMin)

RS 311.1    01.01.2007    01.01.2018    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch
...relazione alla direzione dell’istituto e una alla    24  RS 311.0 25 RS 311.0 26  Nuovo testo giusta il n ...

Loi fédérale du 20 juin 2003 régissant la condition pénale des mineurs (Droit pénal des mineurs, DPMin)

RS 311.1    01.01.2007    01.01.2018    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch
...l’exige et qu’il y soit ouvert.    24  RS 311.0 25   RS 311.0 26  Nouvelle teneur selon le ch ...

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l’utilisation de profils d’ADN dans les procédures pénales et sur l’identification de personnes inconnues ou disparues (Loi sur les profils d’ADN)

RS 363    01.01.2005    01.10.2016    Deutsch · Français · Italiano
...janv. 2015 (RO 2014 2055; FF 2012 8151). 24  RS 311.0 25  RS 321.0 26  Nouvelle teneur selon le ch ...

Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière

AS 2015 1389 (-1406)    27.05.2015    Deutsch · Français · Italiano
...für die FINMA und    23   SR 311.0 24   SR 311.0 25  SR 311.0     Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der ...

Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)

AS 2012 3745 (-3764)    10.07.2012    Deutsch · Français · Italiano
...120 22  SR 173.32 23  SR 120 24  SR 311.0 25  SR 120     Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit AS ...

Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs

AS 2010 4963 (-4988)    09.11.2010    Deutsch · Français · Italiano
...Kriegsverbrechen.    23  SR 312.0; AS 2010 1881 24   SR 311.0 25  SR 351.1 26  SR 311.0 27 SR ...

Legge federale che adegua il diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni (Disegno)

FF 2018 2525 (-2534)    05.06.2018    Deutsch · Français · Italiano
...e 2 CP  26  .      23  RS 922.0 24  RS 311.0 25  RS 923.0 26  RS 311.0     Adegua il ...

Loi fédérale sur l’adaptation du droit pénal accessoire au droit des sanctions modifié (Projet)

FF 2018 3133 (-3144)    05.06.2018    Deutsch · Français · Italiano
...en compromet l’existence:    23  RS 922.0 24  RS 311.0 25  RS 923.0     Adaptation du droit pénal accessoire au ...

Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht (Entwurf)

BBl 2018 3009 (-3018)    05.06.2018    Deutsch · Français · Italiano
...weitere solche Taten begeht.    23  SR 922.0 24  SR 311.0 25  SR 923.0     Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte ...

Message concernant l’approbation et la mise en œuvre des conventions no 94 et no 100 du Conseil de l’Europe sur la coopération administrative internationale

FF 2017 5589 (-5616)    26.09.2017    Deutsch · Français · Italiano
...aux deux conventions).    23  RS 172.010.1 24  RS 311.0 25  Directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février ...