Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)

RS 361    05.12.2008    01.09.2017    Deutsch · Français · Italiano
...persone oggetto di una ricerca.    22  RS 363 23  RS 311.0 24  Nuovo testo giusta il n. I 4 dell’O ...

Loi fédérale du 13 juin 2008 sur les systèmes d’information de police de la Confédération (LSIP)

RS 361    05.12.2008    01.09.2017    Deutsch · Français · Italiano
...peine ou d’une mesure;    22  RS 363 23  RS 311.0 24  Nouvelle teneur selon le ch. I 4 de l ...

Bundesgesetz vom 13. Juni 2008 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)

SR 361    05.12.2008    01.09.2017    Deutsch · Français · Italiano
...Identitätsabklärung der zu ausschreibenden Personen.    22  SR 363 23  SR 311.0 24  Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Dez ...

Lescha federala dals 20 da zercladur 2003 davart il dretg penal per giuvenils (Dretg penal per giuvenils, DPG)

RS 311.1    01.01.2007    01.01.2018    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch
...schan. 2013: mesiras per la protecziun da lʼuffant. 23  SR 311.0 24  Integrà tras la cifra I 3 da la LF ...

Legge federale del 20 giugno 2003 sull’utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l’identificazione di persone sconosciute o scomparse (Legge sui profili del DNA)

RS 363    01.01.2005    01.10.2016    Deutsch · Français · Italiano
...gen. 2015 (RU 2014 2055; FF 2012 7765). 23  RS 311.0 24  RS 321.0     Coordinamento e prestazioni di servizio della ...

Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG)

SR 311.1    01.01.2007    01.01.2018    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch
...AS 2011 725) am 1. Jan. 2013: Kindesschutzmassnahmen. 23  SR 311.0 24  Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 13 ...

Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)

SR 363    01.01.2005    01.10.2016    Deutsch · Français · Italiano
...Jan. 2015 (AS 2014 2055;   BBl 2012 8819). 23  SR 311.0 24  SR 321.0 25  SR 311.0 26  SR ...

Code pénal et code pénal militaire (Mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif au renvoi des étrangers criminels)

RO 2016 2329 (-2346)    05.07.2016    Deutsch · Français · Italiano
...21  RS 311.0 22  RS 321.0 23  RS 311.0 24  RS 321.0     Code pénal et code pénal militaire ...

Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

RO 2015 1389 (-1406)    27.05.2015    Deutsch · Français · Italiano
...dans le cas de l’al. 1 bis .    23  RS 311.0 24  RS 311.0     Mise en œuvre des recommandations du ...