Lescha federala dals 16 da december 2005 davart las persunas estras (LEst)

RS 142.20    01.01.2008    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...mesira main severa n’haja nagin success. 150      148  SR 311.0 149  SR 321.0 150  Versiun tenor la cifra 1 ...

Asylum Act of 26 June 1998 (AsylA)

CC 142.31    01.10.1999    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...Oct. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975). 148  SR 311.0 149  SR 321.0 150  SR 0.142.30 151 ...

Federal Act of 16 December 2005 on Foreign Nationals (FNA)

CC 142.20    01.01.2008    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...or expulsion order. If the person concerned is    148  SR 311.0 149  SR 321.0 150  Amended by Annex No I ...
Mehr sehen

Revisione ordinaria della legge sugli agenti terapeutici (2a tappa)

Vernehmlassungsverfahren    2009 (Abgeschlossen)
Dipartimento federale dell'interno
BBl 2009 7602
 |  Avamprogetto |  Rapporto |  Lettera di accompagnamento organizzazioni |  Lettera di accompagnamento cantoni |  Lista dei destinatari |  Formulario di evaluazione |  Rapporto
Mehr sehen

Ordentliche Revision des Heilmittelgesetzes (2. Etappe)

Vernehmlassungsverfahren    2009 (Abgeschlossen)
Eidgenössisches Departement des Innern
BBl 2009 7602
 |  Vorlage |  Bericht |  Begleitschreiben Organisationen |  Begleitschreiben Kantone |  Adressatenliste |  Auswertungsformular |  Bericht
...ist diese Bestimmung anzupassen (siehe auch Ziffer 4.).    148   SR 311.0 149   SR 241 150   SR 832.10         102 Art. 82a ...

Cudesch da procedura penala svizzer dals 5 d’october 2007 (Cudesch da procedura penala, CPP)

RS 312.0    01.01.2011    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...e. mesiras en il senn dals artitgels 66–73 CP 149  èn vegnidas contestadas.    149  SR 311.0   Cudesch da procedura penala 133 312.0 ...

Loi fédérale du 12 juin 2009 régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)

RS 641.20    01.01.2010    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · English
...lui-même lors d’une procédure pénale.    147   RS 313.0 148  RS 313.0 149  RS 311.0     Impôts 60 641.20 3  Les ...

Swiss Criminal Procedure Code of 5 October 2007 (Criminal Procedure Code, CPC)

CC 312.0    01.01.2011    01.01.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...appeal proceedings, the court of appeal shall quash the contested    149  SR 311.0     Criminal Procedure Law 132 312.0 judgment and remit ...
Mehr sehen

Rapporto e avamprogetto di revisione della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle comunicazioni (LSCPT)

Vernehmlassungsverfahren    2010 (Abgeschlossen)
Dipartimento federale di giustizia e polizia
BBl 2010 3445
 |  Avamprogetto |  Rapporto |  Lettera di accompagnamento organizzazioni |  Lettera di accompagnamento cantoni |  Lista dei destinatari |  Rapporto
...adulti. Si coglie    147   RU 148  RS ... (FF 2007 6327) 149   RS 0.211.230.02 150   RS 311.0 151   RS 311 ...
Mehr sehen

Avamprogetto di legge sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero

Vernehmlassungsverfahren    2011 (Abgeschlossen)
Dipartimento federale di giustizia e polizia
Avamprogetto
 |  Rapporto |  Lettera di accompagnamento 2 |  Lettera di accompagnamento 1 |  Lista dei destinatari |  Rapporto
...54 15  LEmb; RS 946.231 16  RS 946.231.149.82 17  CP; RS 311.0 18  CPM; RS 321.0           17/46                                                        esercito straniero ...