Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale, AIMP)

RS 351.1    01.01.1983    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano · English
...ott. 1996, con effetto dal 1˚ feb. 1997 (RU 1997 114;   FF 1995 III 1). 74  RS 311.0 75 RS 321.0 76  Nuovo testo giusta il ...

Code pénal suisse du 21 décembre 1937

RS 311.0    01.01.1942    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...1. Homicide Meurtre Assassinat Meurtre passionnel     Code pénal suisse 61 311.0 Art. 114 133   Celui qui, cédant à un mobile honorable ...
Mehr sehen

Bundesgesetz über die Registrierung von Krebserkrankungen (Krebsregistrierungsgesetz, KRG)

Vernehmlassungsverfahren    2012 (Abgeschlossen)
Eidgenössisches Departement des Innern
Vorlage
 |  Bericht |  Begleitschreiben 1 |  Begleitschreiben 2 |  Adressatenliste |  Bericht
...Schweizer Kinderkrebsregisters zuständigen Stellen ein besonders ausge    112   SR 313.0 113   SR 313.0 114   SR 311.0 115   SR 210 116   SR 143 ...
Mehr sehen

Loi fédéral sur l’enregistrement des maladies oncologiques (LEMO)

Vernehmlassungsverfahren    2012 (Abgeschlossen)
Département fédéral de l'intérieur
Projet
 |  Rapport |  Lettre d'accompagnement 1 |  Lettre d'accompagnement 2 |  Destinataires |  Rapport
...tromperie à l’égard de l’administration.         112   RS 313.0   113     RS 313.0 114   RS 311.0         73 Section 11 : Dispositions finales Art ...

Ordinanza dell' 11 agosto 1999 concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)

RS 142.281    01.10.1999    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano
...112  RS 0.362.11 113  RS 0.362.32 114  RS 0.362.33 115  RS 0.362.311     Migrazione 24 142 ...

Swiss Criminal Procedure Code of 5 October 2007 (Criminal Procedure Code, CPC)

CC 312.0    01.01.2011    01.03.2019    Deutsch · Français · Italiano · Rumantsch · English
...the right to make a second party submission.    150  SR 311.0     Criminal Procedure Law 114 312.0 Art. 347 Conclusion of ...

RAPPORT présenté à l'assemblée fédérale par le conseil fédéral sur sa gestion en 1887.

FF 1888 II 735 (-825)    23.05.1888    Français
...0,23 0,92 0,72 1,78 0,86 0,89 1887, 252 717  191 269 151 114  1886.  311  1227 207 245 257 49 1887. 0,31 ...

RAPPORT présenté à l'assemblée fédérale par le conseil fédéral sur sa gestion en 1887.

FF 1888 II 735 (-825)    23.05.1888    Français
...0,23 0,92 0,72 1,78 0,86 0,89 1887, 252 717  191 269 151 114  1886.  311  1227 207 245 257 49 1887. 0,31 ...