Der Bundesrat
Das Portal der Schweizer Regierung

BBl 2020 1515 (-1518)    25.02.2020    Deutsch · Français · Italiano

...1  SR 161.1 2  SR 161.11 3  SR 311.0    111             BBl 2020 1516 1. Bolliger Felix, Schlatt 18, 8714 ...

FF 2018 6369 (-6372)    16.10.2018    Deutsch · Français · Italiano

...1  RS 161.1 2  RS 161.11 3 RS 311.0    111             Initiative populaire fédérale FF 2018 6370 2. L’initiative ...

FF 2016 8193 (-8196)    29.11.2016    Deutsch · Français · Italiano

...1  RS 161.1 2  RS 161.11 3 RS 311.0    111             Initiative populaire fédérale FF 2016 8194 4. de Meuron ...

...in particolare alla legislazione amministrativa della Confederazione. Le    110   RS 311.0   111   RS 313.0   112   RS 311.0           69 pene ...

Consultazione
Autorità: Consiglio federale   
Forma: procedura di consultazione scritta
Con la legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali si intende disciplinare a livello svizzero la registrazione uniforme di tumori nel rispetto dei diritti della personalità dei pazienti. I registri cantonali e regionali già esistenti devono servire da modello per il progetto di registrazione a livello nazionale. Con le basi legali per tale registrazione s’intende inoltre porre le condizioni per promuovere la registrazione di altre malattie molto diffuse o maligne non trasmissibili (p. es. disturbi cardiovascolatori, diabete).
Data limite: 22.03.2013
Apertura
  Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento 1 | Lettera di accompagnamento 2 | Lista dei destinatari
Risultato: Rapporto

Per informazioni: Bader Simone tel: +41 31 325 87 09 fax: +41 31 322 34 37 e-mail: internet: www.bag.admin.ch
La documentazione può essere ottenuta presso: e-mail: , internet: www.bag.admin.ch

...1 Abrogé                                                                   108  RS 955.0 109  RS ... 110  RS 311.0 111  RS …       Loi sur les tâches de police RO 200x ...

Consultation
Autorité: Conseil fédéral   
Forme: procédure écrite
Les tâches et les compétences de base en matière de police doivent être rassemblées dans un nouvel acte législatif. Dès lors que le droit existant est repris dans la nouvelle loi, celle-ci permet de remédier à l'éparpillement du droit de police actuel dans différentes normes juridiques fédérales. Il est créé de nouvelles normes dans des domaines spécifiques, tout en restant dans les limites des compétences fédérales. Ainsi en est-il des dispositions spéciales relatives à la coopération policière et à l’entraide en matière d’informations de police qui, dorénavant réunies, sont complétées par une partie générale qui règle les principes de cette coopération.
Date limite: 15.03.2010
Ouverture
  Publication:  BBl 2009 8478 (08.12.2009)
  Documents: Projet | Rapport | Lettre d'accompagnement cantons | Lettre d'accompagnement organisations | Destinataires | Tableau de concordance
Résultat: Rapport

Renseignements: Christian Linsi tél: 031 324 90 14 fax: 031 324 03 62 e-mail: internet: www.fedpol.admin.ch
Les documents peuvent être obtenus auprès de: Bundesamt für Polizei (fedpol), Stab/Rechtsdienst und Datenschutz, Nussbaumstrasse 29, 3003 Bern , Daniel Strässler, tél: 031 324 07 86, fax: 031 324 03 62, e-mail: , internet: www.fedpol.admin.ch

AS 2002 4109 (-4130)    17.12.2002    Deutsch · Français · Italiano

...2001-1206 4109 Internationales Getreideabkommen von 1995 SR 0.916.111.311; AS 1996 2642 Getreidehandels-Übereinkommen von 1995 SR 0 ...

RO 2002 4109 (-4130)    17.12.2002    Deutsch · Français · Italiano

...1206 4109 Accord international sur les céréales de 1995 RS 0.916.111.311; RO 1996 2642 Convention sur le commerce des céréales ...

RU 2002 4109 (-4130)    17.12.2002    Deutsch · Français · Italiano

...2001-1206 4109 Accordo internazionale sui cereali del 1995 RS 0.916.111.311; RU 1996 2642 Convenzione sul commercio dei cereali del ...

AS 1998 3271 (-3271)    24.12.1998    Deutsch · Français · Italiano

...1998-0135 3271 Internationales Getreideabkommenvon 1995SR 0.916.111.311; AS 1996 2642 Getreidehandels-Übereinkommenvon 1995SR 0.916.111 ...

AS 2005 2597 (-2598)    28.06.2005    Deutsch · Français · Italiano

...2005-1170 2597 Internationales Getreide-Abkommen von 1995 SR 0.916.111.311; AS 1996 2642   Getreidehandels-Übereinkommen von 1995 SR 0 ...