|
1 gennaio 2011
|
910.11
Ordinanza del 16 giugno 2006 concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura (Ordinanza sulle tasse UFAG)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 6167
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
910.11
Ordinanza del 16 giugno 2006 concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura (Ordinanza sulle tasse UFAG)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5853
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
910.11
Ordinanza del 16 giugno 2006 concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura (Ordinanza sulle tasse UFAG)
Correzione
22.03.2011
|
RU 2011 1197
DOC
|
CaF -
Cancelleria federale |
|
1 gennaio 2011
|
[910.13]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente i pagamenti diretti all’agricoltura (Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5855
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[910.13]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente i pagamenti diretti all’agricoltura (Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)
Modificato da un altro atto legislativo
12.05.2010
|
RU 2010 2319
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[910.133]
Ordinanza del 14 novembre 2007 concernente i contributi d’estivazione (Ordinanza sui contributi d’estivazione, OCEst)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5855
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[910.14]
Ordinanza del 4 aprile 2001 sul promovimento regionale della qualità e dell’interconnessione delle superfici di compensazione ecologica nell’agricoltura (Ordinanza sulla qualità ecologica, OQE)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5855
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[910.15]
Ordinanza del 14 novembre 2007 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole (Ordinanza sul coordinamento dei controlli, OCoC)
Modificato da un altro atto legislativo
20.10.2010
|
RU 2010 5019
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 gennaio 2011
|
[910.17]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente i contributi di superficie e di trasformazione nella campicoltura (Ordinanza sui contributi nella campicoltura, OCCamp)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5855
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
910.18
Ordinanza del 22 settembre 1997 sull’agricoltura biologica e la designazione dei prodotti e delle derrate alimentari ottenuti biologicamente (Ordinanza sull’agricoltura biologica)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5859
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
910.91
Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5869
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[915.7]
Ordinanza del 9 giugno 2006 concernente la ricerca agronomica (ORAgr)
Abrogato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5871
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[915.7]
Ordinanza del 27 ottobre 2010 concernente la ricerca agronomica (ORAgr)
|
RU 2010 5871
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
21.12.2010
|
RU 2010 6393
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
22.12.2010
|
RU 2011 21
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
916.020
Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la produzione primaria (OPPrim)
Modificato da un altro atto legislativo
20.10.2010
|
RU 2010 5019
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 gennaio 2011
|
[916.20]
Ordinanza del 28 febbraio 2001 sulla protezione dei vegetali (OPV)
Abrogato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 6167
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[916.20]
Ordinanza del 27 ottobre 2010 sulla protezione dei vegetali (OPV)
|
RU 2010 6167
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[916.310]
Ordinanza del 14 novembre 2007 sull’allevamento di animali (OAlle)
Modificato da un altro atto legislativo
12.05.2010
|
RU 2010 2525
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[916.344]
Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e di uova (Ordinanza sugli effettivi massimi, OEmax)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5881
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
916.350.2
Ordinanza del 25 giugno 2008 concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5883
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
916.350.2
Ordinanza del 25 giugno 2008 concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)
Modificato da un altro atto legislativo
19.01.2011
|
RU 2011 497
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[916.351.0]
Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la qualità del latte (OQL)
Abrogato da un altro atto legislativo
20.10.2010
|
RU 2010 5019
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 gennaio 2011
|
916.351.0
Ordinanza del 20 ottobre 2010 sul controllo del latte (OCL)
|
RU 2010 5019
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 gennaio 2011
|
916.401
Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)
Modificato da un altro atto legislativo
20.10.2010
|
RU 2010 5027
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 gennaio 2011
|
916.401
Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)
Modificato da un altro atto legislativo
12.05.2010
|
RU 2010 2525
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[916.404]
Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la banca dati sul traffico di animali (Ordinanza BDTA)
Modificato da un altro atto legislativo
12.05.2010
|
RU 2010 2531
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[916.404]
Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la banca dati sul traffico di animali (Ordinanza BDTA)
Modificato da un altro atto legislativo
19.08.2009
|
RU 2009 4255
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 gennaio 2011
|
[916.404.2]
Ordinanza del 16 giugno 2006 sugli emolumenti per il traffico di animali (OEm-BDTA)
Modificato da un altro atto legislativo
19.08.2009
|
RU 2009 4255
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 gennaio 2011
|
[916.404.2]
Ordinanza del 16 giugno 2006 sugli emolumenti per il traffico di animali (OEm-BDTA)
Modificato da un altro atto legislativo
12.05.2010
|
RU 2010 2545
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
916.472
Ordinanza del 30 ottobre 1985 sulle tasse dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (Ordinanza sulle tasse dell’USAV)
Modificato da un altro atto legislativo
01.09.2010
|
RU 2010 3953
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 gennaio 2011
|
[919.117.71]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la rilevazione e il trattamento di dati agricoli (Ordinanza sui dati agricoli)
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2010
|
RU 2010 5885
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 gennaio 2011
|
[935.521]
Ordinanza del 24 settembre 2004 sul gioco d’azzardo e le case da gioco (Ordinanza sulle case da gioco, OCG)
Modificato da un altro atto legislativo
24.11.2010
|
RU 2010 5545
DOC
|
CFCG -
Commissione federale delle case da gioco |
|
1 gennaio 2011
|
941.210
Ordinanza del 15 febbraio 2006 sugli strumenti di misurazione (OStrM)
Modificato da un altro atto legislativo
08.09.2010
|
RU 2010 4489
DOC
|
METAS -
Istituto federale di metrologia |
|
1 gennaio 2011
|
[941.222]
Ordinanza del 4 settembre 1914 sulla verificazione e la bollatura ufficiale degli alcoolometri
Abrogato da un altro atto legislativo
17.09.2010
|
RU 2010 4605
DOC
|
METAS -
Istituto federale di metrologia |
|
1 gennaio 2011
|
[941.222.1]
Decreto del Consiglio federale del 21 maggio 1915 portante aggiunta all’ordinanza sulla verificazione e la bollatura ufficiale degli alcoolometri
Abrogato da un altro atto legislativo
17.09.2010
|
RU 2010 4605
DOC
|
METAS -
Istituto federale di metrologia |
|
1 gennaio 2011
|
941.298.1
Ordinanza del 23 novembre 2005 sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (Ordinanza sugli emolumenti di verificazione, OEm-V)
Modificato da un altro atto legislativo
11.09.2009
|
RU 2009 4787
DOC
|
METAS -
Istituto federale di metrologia |
|
1 gennaio 2011
|
941.298.2
Ordinanza del 5 luglio 2006 sugli emolumenti dell’Istituto federale di metrologia (Oem-METAS)
Modificato da un altro atto legislativo
11.09.2009
|
RU 2009 4803
DOC
|
METAS -
Istituto federale di metrologia |
|
1 gennaio 2011
|
[944.8]
Ordinanza del 7 marzo 2003 che fissa il valore litigioso determinante nelle cause in materia di protezione dei consumatori e di concorrenza sleale
Abrogato da un altro atto legislativo
18.06.2010
|
RU 2010 3053
DOC
|
UFG -
Ufficio federale di giustizia |
|
1 gennaio 2011
|
[952.03]
Ordinanza del 29 settembre 2006 sui fondi propri e la ripartizione dei rischi delle banche e dei commercianti di valori mobiliari (Ordinanza sui fondi propri, OFoP)
Modificato da un altro atto legislativo
10.11.2010
|
RU 2010 5429
DOC
|
SFI -
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie |
|
1 gennaio 2011
|
956.122
Ordinanza del 15 ottobre 2008 sulla riscossione di emolumenti e tasse da parte dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA, Oem-FINMA)
Modificato da un altro atto legislativo
17.11.2010
|
RU 2010 5597
DOC
|
SFI -
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie |
|
19 gennaio 2011
|
[946.231.128.9]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Costa d’Avorio
|
RU 2011 367
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
19 gennaio 2011
|
[946.231.175.8]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Tunisia
|
RU 2011 461
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
20 gennaio 2011
|
[946.231.143.6]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran
|
RU 2011 383
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
20 gennaio 2011
|
[946.231.143.6]
Ordinanza del 14 febbraio 2007 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran
Abrogato da un altro atto legislativo
19.01.2011
|
RU 2011 383
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
28 gennaio 2011
|
[946.231.175.8]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Tunisia
Modificato da un altro atto legislativo
28.01.2011
|
RU 2011 507
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
1 febbraio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
21.01.2011
|
RU 2011 493
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 febbraio 2011
|
946.203
Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
Modificato da un altro atto legislativo
13.01.2011
|
RU 2011 321
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
1 febbraio 2011
|
946.231.169.4
Ordinanza del 13 maggio 2009 che istituisce provvedimenti nei confronti della Somalia
Modificato da un altro atto legislativo
13.01.2011
|
RU 2011 333
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
4 febbraio 2011
|
[946.231.175.8]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Tunisia
Modificato da un altro atto legislativo
04.02.2011
|
RU 2011 567
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
7 febbraio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
25.01.2011
|
RU 2011 365
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
11 febbraio 2011
|
[946.231.132.1]
Ordinanza del 2 febbraio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Repubblica araba d’Egitto
|
RU 2011 661
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
15 febbraio 2011
|
[946.231.128.9]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Costa d’Avorio
Modificato da un altro atto legislativo
15.02.2011
|
RU 2011 659
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
16 febbraio 2011
|
[946.231.132.1]
Ordinanza del 2 febbraio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Repubblica araba d’Egitto
Modificato da un altro atto legislativo
16.02.2011
|
RU 2011 803
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
21 febbraio 2011
|
946.203
Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
Modificato da un altro atto legislativo
01.02.2011
|
RU 2011 565
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
22 febbraio 2011
|
[946.231.116.9]
Ordinanza del 28 giugno 2006 che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia
Modificato da un altro atto legislativo
14.02.2011
|
RU 2011 783
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
24 febbraio 2011
|
[946.231.149.82]
Ordinanza del 21 febbraio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Libia
|
RU 2011 869
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
1 marzo 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
18.02.2011
|
RU 2011 841
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 marzo 2011
|
921.01
Ordinanza del 30 novembre 1992 sulle foreste (Ofo)
Modificato da un altro atto legislativo
02.02.2011
|
RU 2011 649
DOC
|
UFAM -
Ufficio federale dell'ambiente |
|
1 marzo 2011
|
946.231.12
Ordinanza del 22 giugno 2005 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica democratica del Congo
Modificato da un altro atto legislativo
28.02.2011
|
RU 2011 847
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
3 marzo 2011
|
946.203
Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
Modificato da un altro atto legislativo
24.02.2011
|
RU 2011 845
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
4 marzo 2011
|
[946.231.149.82]
Ordinanza del 21 febbraio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Libia
Modificato da un altro atto legislativo
04.03.2011
|
RU 2011 961
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
11 marzo 2011
|
[946.231.149.82]
Ordinanza del 21 febbraio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Libia
Modificato da un altro atto legislativo
11.03.2011
|
RU 2011 1195
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
31 marzo 2011
|
946.231.149.82
Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia
|
RU 2011 1305
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
31 marzo 2011
|
[946.231.149.82]
Ordinanza del 21 febbraio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Libia
Abrogato da un altro atto legislativo
30.03.2011
|
RU 2011 1305
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
1 aprile 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
23.03.2011
|
RU 2011 1209
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 aprile 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
22.03.2011
|
RU 2011 1263
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
8 aprile 2011
|
946.203
Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
Modificato da un altro atto legislativo
01.04.2011
|
RU 2011 1303
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
27 aprile 2011
|
[946.231.116.9]
Ordinanza del 28 giugno 2006 che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia
Modificato da un altro atto legislativo
21.04.2011
|
RU 2011 1673
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
1 maggio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
20.04.2011
|
RU 2011 1667
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 maggio 2011
|
946.39
Ordinanza del 30 marzo 2011 concernente le regole d’origine per la concessione di preferenze tariffali ai Paesi in sviluppo (Ordinanza sulle regole d’origine, OROPS)
|
RU 2011 1415
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
1 maggio 2011
|
[946.39]
Ordinanza del 17 aprile 1996 concernente le regole d’origine per la concessione di preferenze tariffali ai Paesi in sviluppo (Ordinanza sulle regole d’origine, OROPT)
Abrogato da un altro atto legislativo
30.03.2011
|
RU 2011 1415
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
9 maggio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
26.04.2011
|
RU 2011 1671
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
12 maggio 2011
|
946.231.149.82
Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia
Modificato da un altro atto legislativo
09.05.2011
|
RU 2011 1909
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
15 maggio 2011
|
[916.161]
Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)
Modificato da un altro atto legislativo
21.04.2011
|
RU 2011 1759
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
19 maggio 2011
|
[946.231.172.7]
Ordinanza del 18 maggio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria
|
RU 2011 2193
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
23 maggio 2011
|
946.203
Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
Modificato da un altro atto legislativo
06.05.2011
|
RU 2011 1797
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
25 maggio 2011
|
[946.231.172.7]
Ordinanza del 18 maggio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria
Modificato da un altro atto legislativo
24.05.2011
|
RU 2011 2285
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
31 maggio 2011
|
[946.231.128.9]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Costa d’Avorio
Modificato da un altro atto legislativo
31.05.2011
|
RU 2011 2421
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
1 giugno 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
23.05.2011
|
RU 2011 2333
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 giugno 2011
|
923.01
Ordinanza del 24 novembre 1993 concernente la legge federale sulla pesca (OLFP)
Modificato da un altro atto legislativo
04.05.2011
|
RU 2011 1955
DOC
|
UFAM -
Ufficio federale dell'ambiente |
|
23 giugno 2011
|
946.203
Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
Modificato da un altro atto legislativo
21.06.2011
|
RU 2011 2933
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
24 giugno 2011
|
946.231.149.82
Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia
Modificato da un altro atto legislativo
22.06.2011
|
RU 2011 3163
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
1 luglio 2011
|
910.11
Ordinanza del 16 giugno 2006 concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura (Ordinanza sulle tasse UFAG)
Modificato da un altro atto legislativo
12.05.2010
|
RU 2010 2331
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
[910.13]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente i pagamenti diretti all’agricoltura (Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2361
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
910.91
Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2381
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
910.91
Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)
Correzione
23.08.2011
|
RU 2011 3859
DOC
|
CaF -
Cancelleria federale |
|
1 luglio 2011
|
913.1
Ordinanza del 7 dicembre 1998 sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2385
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2395
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
21.06.2011
|
RU 2011 3159
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
21.06.2011
|
RU 2011 2923
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
916.151
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la produzione e la commercializzazione del materiale vegetale di moltiplicazione (Ordinanza sul materiale di moltiplicazione)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2399
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
916.161
Ordinanza del 12 maggio 2010 concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2401
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
916.161
Ordinanza del 12 maggio 2010 concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)
Modificato da un altro atto legislativo
17.06.2011
|
RU 2011 2927
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
916.161
Ordinanza del 12 maggio 2010 concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)
|
RU 2010 2331
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
[916.161]
Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)
Abrogato da un altro atto legislativo
12.05.2010
|
RU 2010 2331
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
916.171
Ordinanza del 10 gennaio 2001 sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2699
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 luglio 2011
|
916.171
Ordinanza del 10 gennaio 2001 sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2403
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
[916.307]
Ordinanza del 26 maggio 1999 concernente la produzione e la messa in commercio degli alimenti per animali (Ordinanza sugli alimenti per animali)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2405
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
[916.344]
Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e di uova (Ordinanza sugli effettivi massimi, OEmax)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2407
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
916.350.2
Ordinanza del 25 giugno 2008 concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2411
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
916.401
Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2691
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 luglio 2011
|
916.401
Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2699
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 luglio 2011
|
916.407
Ordinanza del 10 novembre 2004 concernente l’assegnazione di contributi ai costi per l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2699
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 luglio 2011
|
[916.441.22]
Ordinanza del 23 giugno 2004 concernente l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA)
Abrogato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2699
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 luglio 2011
|
916.441.22
Ordinanza del 25 maggio 2011 concernente i sottoprodotti di origine animale (OSOAn)
Correzione
05.07.2011
|
RU 2011 3253
DOC
|
CaF -
Cancelleria federale |
|
1 luglio 2011
|
916.441.22
Ordinanza del 25 maggio 2011 concernente i sottoprodotti di origine animale (OSOAn)
Correzione
12.07.2011
|
RU 2011 3315
DOC
|
CaF -
Cancelleria federale |
|
1 luglio 2011
|
916.441.22
Ordinanza del 25 maggio 2011 concernente i sottoprodotti di origine animale (OSOAn)
|
RU 2011 2699
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 luglio 2011
|
[916.443.10]
Ordinanza del 18 aprile 2007 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali (OITE)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2699
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 luglio 2011
|
[916.443.13]
Ordinanza del 27 agosto 2008 concernente l’importazione e il transito per via aerea di prodotti animali provenienti da Paesi terzi (OITPA)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2699
DOC
|
UFV DFE -
Ufficio federale di veterinaria |
|
1 luglio 2011
|
919.117.72
Ordinanza del 30 ottobre 2002 concernente l’estensione delle misure di solidarietà delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni di produttori (Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori, OOCOP)
Modificato da un altro atto legislativo
25.05.2011
|
RU 2011 2417
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 luglio 2011
|
935.621
Ordinanza dell' 11 maggio 2011 sui consulenti in brevetti (OCBr)
|
RU 2011 2269
DOC
|
IPI -
Istituto Federale della Proprietà Intellettuale |
|
1 luglio 2011
|
935.621
Ordinanza dell' 11 maggio 2011 sui consulenti in brevetti (OCBr)
Correzione
28.06.2011
|
RU 2011 3149
DOC
|
CaF -
Cancelleria federale |
|
1 luglio 2011
|
941.298.1
Ordinanza del 23 novembre 2005 sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (Ordinanza sugli emolumenti di verificazione, OEm-V)
Modificato da un altro atto legislativo
04.05.2011
|
RU 2011 2191
DOC
|
METAS -
Istituto federale di metrologia |
|
15 luglio 2011
|
951.311
Ordinanza del 22 novembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza sugli investimenti collettivi, OICol)
Modificato da un altro atto legislativo
29.06.2011
|
RU 2011 3177
DOC
|
SG-DFF -
Segretaria generale DFF |
|
26 luglio 2011
|
[946.231.128.9]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Costa d’Avorio
Modificato da un altro atto legislativo
26.07.2011
|
RU 2011 3571
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
1 agosto 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
20.07.2011
|
RU 2011 3567
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 agosto 2011
|
[943.032]
Ordinanza del 3 dicembre 2004 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (Ordinanza sulla firma elettronica, OFiEle)
Modificato da un altro atto legislativo
06.06.2011
|
RU 2011 3457
DOC
|
UFCOM -
Ufficio federale delle comunicazioni |
|
1 agosto 2011
|
946.513.8
Ordinanza del 19 maggio 2010 concernente l’immissione in commercio di prodotti fabbricati conformemente a prescrizioni tecniche estere e la loro sorveglianza sul mercato (Ordinanza sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere, OIPPE)
Modificato da un altro atto legislativo
29.06.2011
|
RU 2011 3379
DOC
|
UFAM -
Ufficio federale dell'ambiente |
|
1 agosto 2011
|
[954.11]
Ordinanza del 2 dicembre 1996 sulle borse e il commercio di valori mobiliari (Ordinanza sulle borse, OBVM)
Modificato da un altro atto legislativo
29.06.2011
|
RU 2011 3461
DOC
|
SG-DFF -
Segretaria generale DFF |
|
18 agosto 2011
|
[946.231.172.7]
Ordinanza del 18 maggio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria
Modificato da un altro atto legislativo
16.08.2011
|
RU 2011 3807
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
23 agosto 2011
|
946.231.169.4
Ordinanza del 13 maggio 2009 che istituisce provvedimenti nei confronti della Somalia
Modificato da un altro atto legislativo
19.08.2011
|
RU 2011 3915
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
27 agosto 2011
|
[946.231.116.9]
Ordinanza del 28 giugno 2006 che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia
Modificato da un altro atto legislativo
24.08.2011
|
RU 2011 3983
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
1 settembre 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
23.08.2011
|
RU 2011 3977
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 settembre 2011
|
[952.02]
Ordinanza del 17 maggio 1972 sulle banche e le casse di risparmio (Ordinanza sulle banche, OBCR)
Modificato da un altro atto legislativo
24.08.2011
|
RU 2011 3931
DOC
|
SG-DFF -
Segretaria generale DFF |
|
6 settembre 2011
|
946.231.149.82
Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia
Modificato da un altro atto legislativo
05.09.2011
|
RU 2011 4119
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
13 settembre 2011
|
[946.231.172.7]
Ordinanza del 18 maggio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria
Modificato da un altro atto legislativo
09.09.2011
|
RU 2011 4353
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
15 settembre 2011
|
[946.202.1]
Ordinanza del 25 giugno 1997 sull’esportazione, l’importazione e il transito dei beni utilizzabili a fini civili e militari e dei beni militari speciali (Ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego, OBDI)
Modificato da un altro atto legislativo
24.08.2011
|
RU 2011 3981
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
23 settembre 2011
|
946.203
Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
Modificato da un altro atto legislativo
20.09.2011
|
RU 2011 4395
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
23 settembre 2011
|
946.231.149.82
Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia
Modificato da un altro atto legislativo
21.09.2011
|
RU 2011 4473
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
24 settembre 2011
|
[946.231.172.7]
Ordinanza del 18 maggio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria
Modificato da un altro atto legislativo
23.09.2011
|
RU 2011 4483
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
1 ottobre 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
20.09.2011
|
RU 2011 4389
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 ottobre 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
21.09.2011
|
RU 2011 4463
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 ottobre 2011
|
919.117.72
Ordinanza del 30 ottobre 2002 concernente l’estensione delle misure di solidarietà delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni di produttori (Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori, OOCOP)
Modificato da un altro atto legislativo
31.08.2011
|
RU 2011 4347
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 ottobre 2011
|
[946.231.172.7]
Ordinanza del 18 maggio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria
Modificato da un altro atto legislativo
30.09.2011
|
RU 2011 4515
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
4 ottobre 2011
|
[946.231.172.7]
Ordinanza del 18 maggio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria
Modificato da un altro atto legislativo
30.09.2011
|
RU 2011 4517
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
15 ottobre 2011
|
[916.121.2]
Ordinanza del 23 settembre 2011 sull’indennizzo eccezionale dei produttori di cetrioli e pomodori per il 2011 (Ordinanza sull’indennizzo EHEC)
|
RU 2011 4467
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
27 ottobre 2011
|
946.231.149.82
Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia
Modificato da un altro atto legislativo
26.10.2011
|
RU 2011 4857
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
31 ottobre 2011
|
[946.231.128.9]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Costa d’Avorio
Modificato da un altro atto legislativo
27.10.2011
|
RU 2011 4855
DOC
|
DFAE -
Dipartimento federale degli affair esteri |
|
1 novembre 2011
|
946.101
Ordinanza del 25 ottobre 2006 concernente l’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (OARE)
Modificato da un altro atto legislativo
12.10.2011
|
RU 2011 4601
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
8 novembre 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
25.10.2011
|
RU 2011 4773
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
18 novembre 2011
|
[946.231.143.6]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran
Modificato da un altro atto legislativo
16.11.2011
|
RU 2011 5485
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
1 dicembre 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
21.11.2011
|
RU 2011 5313
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
1 dicembre 2011
|
[916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
Modificato da un altro atto legislativo
22.11.2011
|
RU 2011 5317
DOC
|
UFAG -
Ufficio federale dell'agricoltura |
|
8 dicembre 2011
|
[946.231.157.5]
Ordinanza del 28 giugno 2006 che istituisce provvedimenti nei confronti del Myanmar
Modificato da un altro atto legislativo
06.12.2011
|
RU 2011 5983
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
9 dicembre 2011
|
[946.231.172.7]
Ordinanza del 18 maggio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria
Modificato da un altro atto legislativo
07.12.2011
|
RU 2011 6269
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
23 dicembre 2011
|
[946.231.143.6]
Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran
Modificato da un altro atto legislativo
21.12.2011
|
RU 2012 13
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
|
23 dicembre 2011
|
946.231.149.82
Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia
Modificato da un altro atto legislativo
22.12.2011
|
RU 2012 91
DOC
|
SECO -
Segretariato di Stato dell'economia |
