Entrata in vigore nel maggio 2007
Diritto interno
- 1 Stato – Popolo – Autorità
- 2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
- 3 Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione
- 4 Scuola – Scienza – Cultura
- 5 Difesa nazionale in generale
- 6 Finanze
- 7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
- 8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
- 9 Economia – Cooperazione tecnica
Diritto internazionale
- 0.1 Diritto internazionale pubblico generale
- 0.2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
- 0.4 Scuola – Scienza – Cultura
- 0.7 Lavori pubblici – Energie – Trasporti e comunicazioni
- 0.8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
- 0.9 Economia – Cooperazione tecnica
1 Stato – Popolo – Autorità
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
1 maggio 2007 |
172.010.321
Ordinanza del 30 settembre 1996 sullo statuto del personale dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (OPer-IPI) Modificato da un altro atto legislativo 02.05.2007 |
RU 2007 2235 DOC |
EPA
|
1 maggio 2007 |
172.021
Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA) Abrogato da un altro atto legislativo 18.03.2005 |
RU 2007 1411 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
172.041.0
Ordinanza del 10 settembre 1969 sulle tasse e spese nella procedura amministrativa Modificato da un altro atto legislativo 21.02.2007 |
RU 2007 1075 DOC |
BJ
|
1 maggio 2007 |
[172.215.1]
Ordinanza dell' 11 dicembre 2000 sull’organizzazione del Dipartimento federale delle finanze (Org-DFF) Modificato da un altro atto legislativo 14.02.2007 |
RU 2007 1409 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
[172.215.123]
Ordinanza del 1er luglio 1992 sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane Abrogato da un altro atto legislativo 18.10.2006 |
RU 2007 1705 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
172.220.1
Legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) Modificato da un altro atto legislativo 20.12.2006 |
RU 2007 2239 DOC |
EPA
|
1 maggio 2007 |
172.220.11
Ordinanza quadro del 20 dicembre 2000 relativa alla legge sul personale federale (Ordinanza quadro LPers) Modificato da un altro atto legislativo 02.05.2007 |
RU 2007 2235 DOC |
EPA
|
1 maggio 2007 |
172.220.141
Ordinanza del 2 maggio 2007 concernente l’organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione (OOPC) Modificato da un altro atto legislativo 02.05.2007 |
RU 2007 2235 DOC |
EPA
|
1 maggio 2007 |
172.222.1
Legge federale del 20 dicembre 2006 sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge su PUBLICA) Modificato da un altro atto legislativo 20.12.2006 |
RU 2007 2239 DOC |
EPA
|
2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
1 maggio 2007 |
210
Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Modificato da un altro atto legislativo 20.12.2006 |
RU 2007 1803 DOC |
AB
|
1 maggio 2007 |
220
Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) Abrogato da un altro atto legislativo 18.03.2005 |
RU 2007 1411 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
231.11
Ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Ordinanza sul diritto d’autore, ODAu) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
231.21
Ordinanza del 26 aprile 1993 sulla protezione delle topografie di prodotti a semiconduttori (Ordinanza sulle topografie, OTo) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
232.111
Ordinanza del 23 dicembre 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (OPM) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
232.121
Ordinanza dell' 8 marzo 2002 sulla protezione del design (Ordinanza sul design, ODes) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
3 Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
1 maggio 2007 |
313.0
Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Abrogato da un altro atto legislativo 18.03.2005 |
RU 2007 1411 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
[313.041]
Ordinanza del 6 marzo 2000 sul sistema informatico dell’Amministrazione federale delle dogane in materia penale Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
4 Scuola – Scienza – Cultura
5 Difesa nazionale in generale
6 Finanze
7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
1 maggio 2007 |
732.1
Legge federale del 21 marzo 2003 sull’energia nucleare (LENu) Abrogato da un altro atto legislativo 18.03.2005 |
RU 2007 1411 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
732.11
Ordinanza del 10 dicembre 2004 sull’energia nucleare (OENu) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
[732.12]
Ordinanza del 18 agosto 2004 sull’applicazione delle garanzie Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
734.31
Ordinanza del 30 marzo 1994 sulle linee elettriche (OLEl) Modificato da un altro atto legislativo 04.04.2007 |
RU 2007 1823 DOC |
BFE
|
1 maggio 2007 |
741.01
Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Abrogato da un altro atto legislativo 18.03.2005 |
RU 2007 1411 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
741.11
Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
741.41
Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
741.51
Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli (Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
742.101
Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr) Abrogato da un altro atto legislativo 18.03.2005 |
RU 2007 1411 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
[746.2]
Ordinanza del 20 aprile 1983 sulle prescrizioni di sicurezza degli impianti di trasporto in condotta Modificato da un altro atto legislativo 04.04.2007 |
RU 2007 1823 DOC |
BFE
|
1 maggio 2007 |
746.12
Ordinanza del 4 aprile 2007 sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta (Ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta, OSITC) Modificato da un altro atto legislativo 04.04.2007 |
RU 2007 1823 DOC |
BFE
|
1 maggio 2007 |
747.201.1
Ordinanza dell’8 novembre 1978 sulla navigazione nelle acque svizzere (Ordinanza sulla navigazione interna, ONI) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
1 maggio 2007 |
748.01
Ordinanza del 14 novembre 1973 sulla navigazione aerea (ONA) Abrogato da un altro atto legislativo 01.11.2006 |
RU 2007 1469 DOC |
EZV
|
8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
9 Economia – Cooperazione tecnica
0.1 Diritto internazionale pubblico generale
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
7 maggio 2007 |
0.103.2
Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici Modificato da un altro atto legislativo 07.05.2007 |
RU 2007 3837 DOC |
DV
|
1 maggio 2007 |
0.107
Convenzione del 20 novembre 1989 sui diritti del fanciullo Modificato da un altro atto legislativo 01.05.2007 |
RU 2007 3839 DOC |
DV
|
11 maggio 2007 |
0.192.030
Statuto del Consiglio d’Europa del 5 maggio 1949 Modificato da un altro atto legislativo 11.05.2007 |
RU 2007 3729 DOC |
EDA
|
0.2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
2 maggio 2007 |
0.232.121.4
Atto di Ginevra del 2 luglio 1999 relativo all’Accordo dell’Aja concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali Modificato da un altro atto legislativo 02.05.2007 |
RU 2007 3841 DOC |
IGE
|
30 maggio 2007 |
0.274.137
Accordo europeo del 27 gennaio 1977 sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria Modificato da un altro atto legislativo 30.05.2007 |
RU 2007 3849 DOC |
BJ
|
0.4 Scuola – Scienza – Cultura
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
29 maggio 2007 |
0.425.11
Accordo riveduto del 17 giugno 2004 tra taluni Stati membri dell’Agenzia spaziale europea e l’Agenzia spaziale europea concernente il progetto speciale Esrange e Andøya per il lancio di razzi sonda e di palloni stratosferici (con allegati) Modificato da un altro atto legislativo 29.05.2007 |
RU 2007 3857 DOC |
SBF
|
30 maggio 2007 |
0.427.1
Convenzione del 5 ottobre 1962 istitutiva dell’Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell’emisfero australe Modificato da un altro atto legislativo 30.05.2007 |
RU 2007 4393 DOC |
EDA
|
0.7 Lavori pubblici – Energie – Trasporti e comunicazioni
0.8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
31 maggio 2007 |
0.814.288.2
Protocollo del 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi, del 17 febbraio 1978 (con allegati) Modificato da un altro atto legislativo 31.05.2007 |
RU 2007 5199 DOC |
SSA
|
31 maggio 2007 |
0.814.323
Protocollo del 31 ottobre 1988 alla Convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico attraverso la frontiera a lunga distanza, relativo alla riduzione delle emissioni di ossidi d’azoto o dei loro flussi attraverso le frontiere (con All. e Dichiarazione) Modificato da un altro atto legislativo 31.05.2007 |
RU 2007 5205 DOC |
BAFU
|
0.9 Economia – Cooperazione tecnica
Entrata in vigore | Atto | Fonte | Unità responsabile |
---|---|---|---|
18 maggio 2007 |
0.975.2
Convenzione del 18 marzo 1965 per la composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d’altri Stati Modificato da un altro atto legislativo 18.05.2007 |
RU 2008 43 DOC |
SECO
|
Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 02.01.2021