Raccolta ufficiale n° 31 del 4 agosto 2009

Fonte	Atto	Numero RS	Unità responsabile
RU 2009 3731 DOC	Ordinanza del DFF sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)	631.012	AFD - Amministrazione federale delle dogane
RU 2009 3751 DOC	Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)	916.01	UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
RU 2009 3755 DOC	Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban	946.203	SECO - Segretariato di Stato dell'economia
RU 2009 3857 DOC	Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea	946.231.127.6	SECO - Segretariato di Stato dell'economia
RU 2009 3865 DOC	Protocollo di firma facoltativa dell’8 dicembre 1969 della Convenzione sulle missioni speciali concernente la composizione obbligatoria delle controversie	0.191.21	DFAE - Dipartimento federale degli affair esteri
RU 2009 3867 DOC	Protocollo addizionale del 15 novembre 2000 della Convenzione delle Nazioni Unite contro la Criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria	0.311.541	UFG - Ufficio federale di giustizia
RU 2009 3869 DOC	Protocollo addizionale del 15 novembre 2000 della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini	0.311.542	UFG - Ufficio federale di giustizia
RU 2009 3871 DOC	Convenzione del 14 dicembre 1973 sulla prevenzione e la repressione dei reati contro le persone che godono di una protezione internazionale, ivi compresi gli agenti diplomatici	0.351.5	DFAE - Dipartimento federale degli affair esteri
RU 2009 3873 DOC	Accordo del 10 maggio 1973 istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare	0.421.091	DFAE - Dipartimento federale degli affair esteri
RU 2009 3875 DOC	Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell’impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato	0.515.091	DFAE - Dipartimento federale degli affair esteri
RU 2009 3877 DOC	Protocollo aggiuntivo del 13 ottobre 1995 alla Convenzione sul divieto o la limitazione dell’impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato (Protocollo relativo alle armi laser accecanti, Protocollo IV)	0.515.091.1	DDIP - Direzione del diritto internazionale pubblico
RU 2009 3879 DOC	Emendamento del 21 dicembre 2001 all’articolo 1 della Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell’impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato	0.515.091.3	DDIP - Direzione del diritto internazionale pubblico
RU 2009 3881 DOC	Accordo complementare del 20 luglio 1972 all’Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri	0.632.290.131	DAE - Direzione degli affari europei
RU 2009 3883 DOC	Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Canada e l’Accordo agricolo tra la Svizzera e il Canada		SECO - Segretariato di Stato dell'economia
RU 2009 3885 DOC	Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Canada (con Prot. d’intesa e all.) Gli allegati non sono pubblicati nella RU.	0.632.312.32	SECO - Segretariato di Stato dell'economia
RU 2009 3909 DOC	Accordo agricolo tra la Confederazione Svizzera e il Canada (con all.)	0.632.312.321	SECO - Segretariato di Stato dell'economia
RU 2009 3925 DOC	Convenzione del 15 marzo 1960 per l’unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna	0.747.205	USNM - Ufficio svizzero della navigazione marittima, Basilea (DDIP)
RU 2009 3927 DOC	Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002	0.784.012	UFCOM - Ufficio federale delle comunicazioni
RU 2009 3929 DOC	Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002	0.784.022	UFCOM - Ufficio federale delle comunicazioni
RU 2009 3931 DOC	Accordo complementare del 25 maggio 2009 allo scambio di note dell’11 dicembre 2001 concernente la validità della legislazione svizzera per gli agenti terapeutici nel Liechtenstein, relativo all’omologazione di medicamenti contenenti nuove sostanze attive	0.812.101.951.41	SECO - Segretariato di Stato dell'economia
RU 2009 3935 DOC	Scambio di note del 25 maggio 2009 tra la Svizzera e il Liechtenstein sull’omologazione di prodotti fitosanitari contenenti nuove sostanze attive	0.916.225.14	SECO - Segretariato di Stato dell'economia

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 19.09.2020