admin.ch - Diritto federale

Indice A

L’indice delle parole chiave non contiene i riferimenti ai testi normativi abrogati.

  • A.T.A. : libretti per l'ammissione temporanea delle merci 0.631.244.57
  • AALA
  • Aarhus
    • - accesso alle informazioni, partecipazione del pubblico ai processi decisionali e alla giustizia in materia ambientale 0.814.07
  • Abbattimento
  • Abbordi
  • Abilitazione
  • Abitanti
  • Abitazione (i)
    • - locazione e affitto di locali d’- 221.213.11
    • - miglioramento delle condizioni d' - 844 / 844.12
    • - promozione della costruzione 843 / 843.1
    • - promozione della proprietà d’ - 831.411
    • - Registro federale degli edifici e delle - 431.841
    • - secondarie 101
  • Abolizione
    • - della schiavitù 0.311.371
    • - delle forme più manifeste di sfruttamento del fanciullo sul lavoro 0.822.728.2
  • Abusi
  • Acceleratori
    • - di particelle impiegati in medicina, radioprotezione 814.501.513
  • Accendini
    • - oggetti che vengono a contatto con il corpo umano 817.023.41
  • Accesso
    • - al fondo dell'Organizzazione europea per le ricerche nucleari 0.192.122.426
    • - alla doppia cittadinanza 0.141.145.4
    • - alla proprietà dell'abitazione 843 / 843.1
    • - alla rete ferroviaria 742.122 / 742.122.4
    • - alle informazioni, partecipazione del pubblico ai processi decisionali e alla giustizia in materia ambientale 0.814.07
    • - alle professioni di trasportatore su strada 744.10 / 744.103
    • - condizionato nelle telecomunicazioni 0.784.03
    • - dei giornalisti al Centro media di Palazzo federale 172.071
    • - elettronico ai dati
    • - internazionale alla giustizia 0.274.133
  • Accordi agricoli 0.632.3
  • Accordi bilaterali
    • - con la Comunità europea 0.142.392.68
    • - v. anche Comunità europea
  • Accordi di libero scambio
    • - ordinamento tariffale AELS 0.632.3
    • - ordinamento tariffale secondo gli acc. con la CEE e la CECA 0.632.4
    • - v. anche Libero scambio
  • Accordi internazionali
    • - di Washington, risarcimento degli interessi svizzeri 0.98
    • - riconduzione in caso di successione di Stati 0.196
  • Accreditamento
    • - Consiglio svizzero di - 811.112.021
      • - emolumenti per le procedure di - e per prestazioni fornite per conto di terzi 414.205.6
    • - cooperazione
      • - in materia di certificazione e -, Acc. con la Cina 0.946.292.492
    • - dei cicli di perfezionamento delle professioni psicologiche 935.811
    • - dei cicli di studio e di perfezionamento delle professioni mediche universitarie 811.112.022 / 811.112.03
    • - dei cicli di studio secondo la LPSan 811.212.1
    • - dei cronisti giudiziari presso il Tribunale penale federale 173.711.33
    • - dei giornalisti presso il Centro media di Palazzo federale 172.071
    • - dei laboratori di prova 946.512
    • - emolumenti del SECO 946.513.7
    • - nel settore universitario 414.205.3
  • Accumulatori
    • - di calore e serbatoi di accumulo d'acqua calda, esigenze per la commercializzazione 730.01
  • Accumulazione
  • Aceto 817.022.17
  • ACICI
  • Acidificazione
    • - riduzione nell'ambito dell'inquinamento atmosferico 0.814.327
  • ACMIL : Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo
    • - formazione degli ufficiali di professione 414.131.1
  • ACNUR : Alto Commissariato della Nazioni Unite per i Rifugiati 0.142.393
  • Acqua (e)
    • - acqua potabile, per piscine e docce accessibili al pubblico 817.022.11
    • - calcolo del canone per i diritti d'- 721.831 / 721.832
    • - correzione dei corsi d'- e impianti idrici 721.1
    • - derivazioni di - dal lago di Costanza 0.721.423
    • - di scarico
      • - sostanze inquinanti nelle - 814.017
      • - sostanze organiche in tracce negli impianti di depurazione delle - 814.201.231
    • - disinfezione dell'- nelle piscine collettive 814.812.31
    • - garanzia dell'approvvigionamento 531.32
    • - igiene e protezione 814.2
    • - minerale 817.022.12
    • - navigazione nelle - svizzere 747.201.1 / 747.21
    • - pesca nelle - italo-svizzere 0.923.51
    • - programma di ricerca e sviluppo in tema di produzione di idrogeno dall'- 0.423.71
    • - proibizione degli esperimenti con armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio e sott'- 0.515.01
    • - protezione dell'ambiente acquatico 0.923.22 / 0.923.221
    • - protezione ed utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri 0.814.20 / 0.814.201
    • - requisiti per i motori di battelli nelle - svizzere 747.201.3 / 747.201.31
    • - riserve d'uccelli acquatici e migratori 922.32 / 0.451.45 / 0.451.451 / 0.451.47
    • - sistemazione del livello delle - del lago di Zurigo 721.311
  • Acquis
    • - di Schengen
      • - associazione della Svizzera all'attuazione, applicazione e sviluppo 362 / 0.362
      • - partecipazione ai lavori dei comitati 0.362.11
  • Acquisti pubblici
  • Acquisto
    • - d'armi e munizioni 514.54 / 514.541
    • - di materiale, utilizzazione e messa fuori servizio di - 514.20
    • - e perdita della cittadinanza svizzera 141.0
    • - regime di promozione per i Premi svizzeri, i Gran Premi svizzeri e gli acquisti 442.123
  • Acustica
    • - abilitazione degli audioprotesisti specializzati in - pediatrica 831.201.26
  • Addestramento
    • - cooperazione nell'ambito dell'- militare 0.512
    • - standard di - per i marittimi 0.747.341.2
  • Additivi
    • - ammessi nelle derrate alimentari 817.022.31
    • - nell'alimentazione degli animali 916.307.1
    • - per alimenti per animali nelle derrate alimentari di origine animale, limiti massimi per i residui 817.022.13
  • Adeguamento
    • - all'evoluzione dei prezzi e dei salari nell'AVS/AI/IPG 831.108
    • - delle prestazioni complementari all'AVS/AI 831.304
    • - delle prestazioni dell'assicurazione militare all'evoluzione dei prezzi e dei salari 833.12
    • - e definizione delle strutture tariffali nell'assicurazione malattie 832.102.5
  • Adozione 210 / 211.221.36
  • Adulti
  • AELS : Associazione europea di libero scambio
    • - aliquote di dazio per le merci nel traffico con l'- 632.421.0
    • - v. anche Libero scambio
  • Aerodromi
  • Aeromobili
  • Aeronautica
    • - aiuti finanziari all'istruzione - 748.03
    • - Istituto di medicina - 512.271.5
  • Aeroplano
    • - licenze JAR-FCL per piloti d'aeroplano 748.222.2
  • Aeroporto (i)
    • - acquisto di merci nei negozi in zona franca di tasse 631.0 / 641.20 / 641.31 / 680
    • - centri di trasporto pubblico 822.112.1
    • - controllo automatizzato alle frontiere esterne Schengen 142.204
    • - di Basilea-Mulhouse, fiscalità applicabile all'area dell'- 0.748.131.934.924
    • - esercizio di centri della Confederazione e di alloggi presso gli - 142.311.23
  • Aerosol 817.023.61
  • AETR
    • - accordo europeo relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada 822.22 / 0.822.725.22
  • AFC
  • AFD : amministrazione federale delle dogane 631
  • Affiliazione 211.222.338
  • Affitto
  • AFIS : sistemi di informazione svizzeri per le impronte digitali 361.3 / 0.360.514.1
  • Africa
    • - lotta contro la desertificazione 0.451.1
  • Agenti conservatori
  • Agenti terapeutici
    • - approvvigionamento della popolazione 818.101
    • - contraffazione di - e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica, Convenzione Medicrime 0.812.41
    • - integrità e trasparenza nel settore degli - 812.214.31
    • - Istituto svizzero per gli -
    • - legge sugli - 812.21
    • - Memorandum d'intesa con Singapore 0.812.1
    • - sperimentazioni cliniche 812.214.2 / 812.214.2
    • - v. anche Medicamenti
    • - validità della legislazione svizzera nel Liechtenstein 0.812.101.951.4 / 0.812.101.951.41
  • Agenzia (e)
    • - dell'Organizzazione di Cooperazione e Sviluppo economici per l'energia nucleare 0.732.012
    • - di cooperazione culturale e tecnica 0.440.7
    • - di cooperazione e d'informazione per il commercio internazionale (ACICI) 0.192.122.632.13 / 0.192.122.632.131
    • - europea dell'ambiente 814.031 / 0.814.092.681
    • - europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'UE
    • - europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia. Partecipazione 0.362.315
    • - internazionale dell'energia nucleare 0.192.110.127.32 / 0.515.031 / 0.732.011
    • - mondiale antidoping 0.192.120.240
    • - multilaterale per la garanzia degli investimenti 0.975.1
    • - spaziale europea (ESA) 0.425.09 / 0.425.11
  • Agevolazioni
    • - del traffico marittimo internazionale 0.747.305.31
    • - doganali
      • - applicabili agli alimenti per animali e ai semi oleosi 916.112.231
      • - dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci 0.631.242.05
      • - di merci in base allo scopo d'impiego 631.012
    • - fiscali
    • - per la partecipazione al mercato del lavoro dei lavoratori anziani 831.40
    • - v. anche Sgravi
  • Aggiornamento
    • - in materia di detenzione di animali 455.1
  • Agglomerati
    • - Conferenza tripartita con Cantoni, città e Comuni 701
    • - Fondo per le strade nazionali e il traffico d'- 725.13
    • - Traffico d'agglomerato, programma 725.116.214
  • Agricoltura
    • - Accordi 0.632.3 / 0.916
    • - assegni familiari 836.1 / 836.11
    • - biologica 910.18
      • - elenco degli enti di certificazione e delle autorità di controllo 910.181
      • - prodotti autorizzati 910.181
    • - commercio di prodotti agricoli con la CE 0.916.026.81
    • - Credito agrario 914
      • - misure sociali collaterali 914.11
    • - Dati agricoli, sistemi d'informazione nel campo dell'- 919.117.71
    • - Fitto agricolo 221.213.2
    • - Formazione professionale e ricerche 915
    • - Miglioramenti strutturali 913
      • - contributi per singole colture nella produzione vegetale e supplemento per i cereali 910.17
    • - misure per attenuare le conseguenze economiche del coronavirus nel settore agricolo 916.01 / 916.341 / 916.51
    • - Organizzazioni di categoria e di produttori 919.117.72
    • - pagamenti diretti
      • - coefficiente per il calcolo del contributo di transizione 910.132.81
    • - Prezzi 942
    • - prodotti agricoli e prodotti agricoli trasformati
    • - professioni e attività agricole 412.101.220.83 / 412.101.220.95
    • - Promovimento in generale 910
    • - promozione
      • - della qualità e della sostenibilità 910.16
      • - dello smercio di prodotti agricoli 916.010
    • - Proprietà fondiaria agricola 211.412.1
    • - risorse fitogenetiche 0.910.6
    • - Sicurezza sociale 917
    • - Terminologia agricola 910.91
    • - v. anche Aiuto. Dogane (tariffa)
    • - Zone agricole 912.1
  • AI : Assicurazione invalidità
    • - adeguamenti all'evoluzione dei prezzi e dei salari 831.108
    • - adeguamento delle prestazioni complementari 831.304
    • - istituto amministratore del fondo di compensazione 830.2 / 830.21
  • AIRR : autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva 784.409
  • Aiuto (i)
    • - alimentare 0.916.111.311
    • - alle vittime di reati 312.5 / 312.51
    • - all'incasso di pretese di mantenimento fondate sul diritto di famiglia 211.214.32
    • - allo studio 416
    • - corpo svizzero di - umanitario 172.211.31
    • - finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite 192.12 / 192.121
    • - finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle PMI 951.25 / 951.251
    • - finanziari alle organizzazioni di consumatori 944.05
    • - finanziari all'istruzione aeronautica 748.03
    • - finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia 861 / 861.1
    • - finanziario internazionale 0.972 / 0.973
    • - finanziario per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali 451.51
    • - in caso di catastrofi all'estero 974.03
    • - militare in caso di catastrofe in Svizzera 513.75
    • - monetario internazionale 941.13
    • - per la promozione dello smercio 916.010
    • - sociale
    • - umanitario 974.0 / 974.01 / 0.974
      • - acc. di cooperazione tecnica e finanziaria 0.974
      • - personale impiegato per la promozione della pace e il rafforzamento dei diritti dell'uomo e l'- 172.220.111.91
      • - personale per il rafforzamento dell'aiuto umanitario 172.220.111.9
  • Aja
    • - Accordo, deposito internazionale dei disegni e modelli industriali 0.232.121.2
    • - Accordo, registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali 0.232.121.4
  • Albergheria
    • - in comunicazione alberghiera, formazione professionale di base con AFC 412.101.222.23
  • Alcol / Alcool
    • - ammanchi e perdite di bevande distillate ammessi in franchigia d'imposta 680.114
    • - bevande alcoliche e a basso tenore alcolico 817.022.12
    • - bevande distillate 680
    • - consumo di - nella circolazione stradale 741.013.1
    • - determinazione del tenore 941.210.2
    • - monopolio 68
    • - Regia federale degli alcool 681.41 / 689.3 / 689.7
    • - strumenti di misurazione dell' - nell'aria espirata 941.210.4
    • - valori limite di alcolemia nella circolazione stradale 741.13
  • Alcolemia
    • - valori limite nella circolazione stradale 741.13
  • Alcosuisse 680
  • Alimentazione
    • - animale, libro dei prodotti, sostanze e additivi 916.307.1
    • - e dietetica, accreditamento dei cicli di studio secondo la LPSan 811.212.1
    • - risorse fitogenetiche 0.910.6
  • Alimenti
    • - assistenza alimentare, convenzione 0.916.111.312
    • - destinati alle persone con particolari esigenze nutrizionali 817.022.104
    • - e oggetti d'uso v. anche Derrate, Sanità
    • - integratori alimentari 817.022.14
    • - livelli massimi per i residui di antiparassitari nei o sui prodotti di origine vegetale e animale 817.021.23
    • - per animali 916.112.231 / 916.307 / 916.11
      • - additivi nelle derrate alimentari di origine animale, limiti massimi per i residui 817.022.13
      • - disciplinamento del mercato 916.01
      • - lista degli alimenti OGM per - 916.307.11
    • - scorte obbligatorie 531.215.11
  • ALIPH : Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit
  • Aliquote
    • - dei contributi all'esportazione dei prodotti agricoli di base 632.111.723.1
    • - dell'imposta sul valore aggiunto a favore dell'AVS/AI 641.203
    • - di dazio della tariffa generale nell'ambito dell'Accordo OMC 632.104
    • - di dazio per le merci nel traffico con gli Stati con cui esistono accordi di libero scambio 632.319
    • - di dazio per le merci nel traffico con l'AELS e l'UE 632.421.0
    • - di dazio preferenziali a favore dei Paesi in sviluppo 632.911
    • - massime dei contributi alle spese di amministrazione nell'AVS 831.143.41
    • - valori delle - saldo per settore e attività 641.202.62
  • Allarme
    • - allerta e rete radio nazionale di sicurezza 520.12
    • - in caso d'aumento della radioattività (Centrale nazionale di -), v. Radioattività
    • - prove dei sistemi per dare l'- alla popolazione 520.126
  • Allergeni
  • Allergie
    • - informazioni sulle derrate alimentari 817.022.16
    • - ingredienti che possono provocare - 817.022.16
  • Allevamento (i)
  • Alloggi
    • - cooperative di costruzione di alloggi per il personale federale 842.18
    • - v. anche Abitazioni
  • Allontanamento
  • Alpaca
  • Alpi
    • - contrassegni ufficiali per i prodotti di montagna e d' - 910.193
    • - Designazione 910.19
    • - Osservatorio di rilevamento del traffico nella regione alpina 0.740.722
    • - trasferimento dalla strada alla ferrovia del traffico merci pesante attraverso le - 740.1
  • Al-Qaïda 122 / 946.203
  • Ambiente
  • Amianto
  • Amministrazione
  • Ammissione
  • Analisi
  • Anemia
  • Anestesia
  • Anfibi
    • - siti di riproduzione di - di importanza nazionale, protezione 451.34
  • Animali
  • Antalya
  • Antartide
    • - LF sull'attuazione del Protocollo sulla protezione ambientale relativo al Trattato sull'- 198.1
    • - Trattato sull' - 0.121 / 0.121.1
  • Antibiotici
    • - liberazione di scorte obbligatorie 531.211.31
    • - sistema d'informazione sugli - nella medicina veterinaria 812.214.4
  • Antichità
    • - importazione, transito illeciti e rimpatrio di - nel luogo di origine, 0.444.132.11
  • Antiossidanti
  • Antiparassitari
    • - livelli massimi per i residui di antiparassitari nei o sui prodotti di origine vegetale e animale 817.021.23
  • Antisemitismo
  • Apolidi 855
  • Appalti
  • Apparecchi
    • - a gas, valutazione della conformità 930.111
    • - a pressione, valutazione della conformità 0.946.526.81
    • - di misurazione 941.212 / 941.231 / 941.242 / 941.251
    • - di sorveglianza dell'Amministrazione federale delle dogane 631.053
    • - domestici elettrici
      • - consumo d'energia 730.01
      • - esigenze per la commercializzazione 730.01
    • - e sistemi di protezione per atmosfera potenzialmente esplosiva 0.946.526.81
    • - elettrici ed elettronici 814.620
    • - radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione, valutazione della conformità 0.946.526.81
    • - tecnici di classificazione della qualità 916.341.21
    • - v. anche Pesi, Strumenti
  • Applicazione
  • Apprendimento
  • Approvazione
  • Approvvigionamento
    • - approvvigionamento di materiale medico importante (COVID-19 818.101.24
    • - della popolazione con agenti terapeutici 818.101
    • - di acqua potabile in situazioni di emergenza 531.32
    • - economico del Paese 531 / 531.11
      • - nel settore dell'energia elettrica 531.35
    • - elettrico 734.7 / 734.71
  • ARAMIS : sistema d'informazione sui progetti di ricerca e innovazione della Confederazione 420.171
  • Arbitrato
    • - clausole d'- 0.277.11
    • - internazionale 291
    • - nel componimento dei conflitti internazionali 193
    • - nel quadro della CSCE 0.193.235
    • - trasparenza dell' - tra investori e Stato 0.975.3
  • Archeologia
    • - protezione del patrimonio culturale subacqueo 0.444.2
  • Archivi federali
    • - elenco degli - con termine di protezione prorogato 152.11
    • - emolumenti 172.041.15
  • Archiviazione
    • - di documenti della Confederazione 152.1 / 152.21
    • - nella misurazione ufficiale 211.432.21
    • - regolamento del Tribunale amministrativo federale 152.13
  • Aria 814.3
  • Ariane
    • - esecuzione del programma del vettore - 0.425.11
  • Armi
  • Armonizzazione
  • Aromi
    • - additivi ammessi nelle derrate alimentari 817.022.31
    • - derrate alimentari, ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti 817.022.41
    • - elenco delle sostanze ammesse o vietate 817.022.41
  • Arte
  • Articoli
    • - per scherzi, oggetti che vengono a contatto con il corpo umano 817.023.41
  • Artigianato e commercio 822.1
  • Artisti
    • - protezione dei diritti degli artisti interpreti 0.231.171.1
    • - stranieri in Svizzera, borse di studio 416.21 / 416.211
  • Ascensori
  • Asilo
    • - approvazione dei piani nel settore dell'- 142.316
    • - esercizio di centri della Confederazione e di alloggi presso gli aeroporti, 142.311.23
    • - misure di accelerazione, fasi di test 142.318.1
    • - provvedimenti nel settore dell'- in relazione al coronavirus- 142.318
    • - questioni finanziarie 142.312
    • - questioni procedurali 142.311
    • - scambio di dati con l'Austria e il Liechtenstein 0.142.390
    • - sistema d'informazione 142.51 / 142.513
    • - Stato competente per l'esame di una domanda d'- 0.142.392.68 / 0.142.395.141 / 0.362.32
    • - trattamento di dati personali 142.314
    • - v. anche Rifugiati
  • ASR : autorità di sorveglianza dei revisori
    • - comunicazione dell'assenza di sorveglianza statale 221.302.34
    • - condizioni di accesso ai dati ASR non accessibili al pubblico 221.302.32
  • ASRE : Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni 946.10 / 946.103
  • Assegni
  • Assemblea federale 101 / 171
    • - competenza di approvazione, SAI 0.653.1
    • - Indennità 171.2
    • - Organizzazione e procedura 171.1
    • - v. anche Autorità federali; Commissioni; Consiglio nazionale; Consiglio degli Stati; Parlamento
  • Assicurazione
    • - contratto d'assicurazione 221.229.1
    • - contro danni causati dagli elementi naturali, assicurazione esercitata da imprese di assicurazione private 0.961.514.1
    • - contro i rischi delle esportazioni 946.10 / 946.101
    • - dei trasporti contro i rischi di guerra 531.711
    • - dei veicoli 741.3
    • - fallimento delle imprese di - 961.015.2
    • - obbligatoria
      • - fornitori di prestazioni autorizzati a esercitare a carico dell'- 832.103
    • - privata 961
      • - diretta 0.961
      • - sorveglianza della FINMA 956
      • - tasse della FINMA 956.122
    • - sociale 0.83
      • - assegni familiari 836
      • - disoccupazione 837
      • - facoltativa 831.111
      • - funzionari internazionali 0.192.12
      • - indennità per insolvenza 837.0 / 837.02
      • - indennità per lavoro ridotto e conteggio dei contributi alle - (COVID-19) 831.101 / 837.02
      • - indennità per perdita di guadagno 834
      • - infortuni 832.2
      • - invalidità 831.2
      • - malattia 832.1
      • - militare 833
        • - adeguamento delle prestazioni all'evoluzione dei prezzi e dei salari 833.12
      • - prestazioni complementari all'AVS/AI 831.3
      • - previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità 831.4
      • - sorveglianza degli assicurati 830.1 / 830.11
      • - vecchiaia e i superstiti 831.1
        • - consegna di mezzi ausiliari 831.135.1
        • - devoluzione della quota dell'oro della Banca nazionale 951.191
    • - v. anche Agricoltura; Contratto; Difesa (economica); Maternità; Personale federale
  • Assistente
    • - dentale, formazione professionale di base 412.101.221.12
    • - di studio medico, formazione professionale di base 412.101.221.07
    • - di studio veterinario con AFC, formazione professionale di base 412.101.220.64
    • - d'ufficio, formazione professionale di base 412.101.220.59
    • - in trattamenti di superficie, formazione professionale di base 412.101.221.20
  • Assistenza
    • - ai Paesi in via di sviluppo 0.974.10
    • - alimentare, convenzione 0.916.111.312
    • - amministrativa
      • - applicabilità della Conv. sull' - a periodi fiscali antecedenti
      • - Conv. sull' - reciproca in materia fiscale 0.652.1
        • - applicazione anticipata della Conv., Australia 0.653.215.8
        • - applicazione anticipata della Conv., Corea 0.653.228.1
        • - applicazione anticipata della Conv., Giappone 0.653.246.3
        • - applicazione anticipata della Conv., Guernsey 0.653.236.731
        • - applicazione anticipata della Conv., Islanda 0.653.244.5
        • - applicazione anticipata della Conv., Isola di Man 0.653.236.736
        • - applicazione anticipata della Conv., Jersey 0.653.236.752
        • - applicazione anticipata della Conv., Norvegia 0.653.259.8
        • - data dell'applicabilità, Acc. con l'India 0.653.242.3
      • - in materia doganale 0.632.401.2
      • - internazionale in materia fiscale 651.1 / 651.11
      • - nel campo dei certificati d'origine 0.631.121.3
      • - nel campo delle dichiarazioni di origine 946.31
      • - notificazione all'estero dei documenti in materia - 0.172.030.5
      • - relativa a UBS SA
        • - Acc. con gli Stati Uniti 0.672.933.612
        • - spese per il trattamento di due domande di - dell'Internal Revenue Service 952.2
    • - assistenza giudiziaria
      • - in materia penale 351 / 0.351
      • - nei rapporti con l'estero 0.274
    • - degli Svizzeri all'estero 852
    • - di persone nel bisogno 851.1 / 0.85
    • - e salvataggio marittimi 747.3 / 0.747.363.2 / 0.747.363.4
    • - in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica 0.732.321.2
    • - misure coercitive a scopo assistenziale e collocamenti extrafamiliari prima del 1981 211.223.13 / 211.223.131
      • - concessione di prestazioni complementari alle vittime 211.223.13
    • - nella lotta contro la frode e le attività illecite che ledono gli interessi finanziari 0.351.926.81
    • - procreazione con assistenza medica 810.11
    • - reciproca nella cooperazione transfrontaliera 0.131
  • Associazione (i)
    • - Associazione dei Paesi Esportatori di Minerali di Ferro 0.192.122.931
    • - Associazione del trasporto aereo internazionale (IATA) 0.192.122.748
    • - Associazione europea di libero scambio v. AELS
    • - Associazione internazionale dello sviluppo 0.973.12 / 0.973.121 / 0.979.3
    • - compiti dell'Associazione Svizzera di Normazione 946.511
    • - della Svizzera alla normativa di Dublino 362 / 0.142.392.68 / 0.362.32
    • - della Svizzera alla normativa di Schengen 362 / 0.362
    • - diritto d'associazione v. Diritti
    • - svizzera contro i rischi delle esportazioni 946.101
  • Associazione del Codice di condotta internazionale per i servizi privati di sicurezza
  • Atlanti
  • Atmosfera
    • - proibizione degli esperimenti con armi nucleari 0.515.01
  • Attentati
    • - repressione degli - terroristici con esplosivo 0.353.21
  • Atterraggi
    • - e decolli di aeromobili fuori degli aerodromi 748.132.3
  • Attestati
    • - attestazione dell'origine 946.31
    • - di maturità professionale federale o di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale, esame complementare per l'ammissione 413.14
    • - federale di capacità o di formazione pratica 412
    • - riconoscimento esami di maturità 413.11
  • Attestazione
  • Attività
    • - a rischio, offerta di - 935.91 / 935.911
    • - comuni d'istruzione e d'allenamento delle forze armate francesi e dell'esercito svizzero 0.512.134.91
    • - formazioni e - permesse in materia di radioprotezione 814.501.261
    • - fuori del servizio 512.3
    • - giovanili extrascolastiche, promozione 446.1 / 446.11
    • - illecite e frode, cooperazione per la lotta contro 0.351.926.81
    • - impiego di mezzi militari a favore di - civili e fuori del servizio 513.74
    • - informative 121 / 121.1
      • - sistemi d'informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della Confederazione 121.2
        • - vigilanza sulle - 121.3
    • - lucrativa
      • - degli stranieri 142.201
      • - indipendente, imposizione degli utili di liquidazione 642.114
    • - professionale dei viaggiatori di commercio 220 / 0.142.111.636
    • - rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario 742.141.2
    • - transfrontaliere
  • Attività fisica
    • - Operatrice/Operatore per la promozione dell'attività fisica e della salute con AFC 412.101.221.67
  • Atto (i)
    • - di stato civile
    • - d'origine 211.112.2
    • - giudiziari
      • - e extragiudiziari in materia civile o commerciale, comunicazione e notificazione all'estero 0.274.131
    • - illeciti
      • - contro la sicurezza della navigazione marittima 0.747.71 / 0.747.712
      • - contro la sicurezza delle piattaforme fisse 0.747.711
      • - di violenza negli aeroporti dell'aviazione civile internazionale 0.748.710.31
      • - repressione di - contro l'aviazione civile internazionale 0.748.710.5
    • - pubblici
    • - pubblici esteri
  • Attrezzature
  • Attribuzione
  • Attuazione
  • Audiometria
    • - strumenti di misurazione 941.216
  • Audit
    • - interno del settore dei PF 414.121
    • - nella vigilanza dei mercati finanziari 956.1
    • - società di - 956.161
  • Autenticazione
    • - realizzazione di atti pubblici e - in forma elettronica 211.435.1
  • Autismo
    • - progetto pilota "Intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile" 831.201.74
  • Autisti
  • Autobus
    • - trasporto di viaggiatori su strada 741.618
  • Autodenuncia
  • Automobili
    • - assistente di manutenzione per - 412.101.220.49
    • - conducenti per il trasporto di automobili pesanti 822.222
    • - consumo di carburante e emissioni di CO2 730.01
    • - indicazioni sull'efficienza energetica delle - nuove 730.022.2
    • - meccanica/meccanico di manutenzione per - 412.101.220.50
    • - meccatronica/meccatronico d'automobili 412.101.220.51
    • - nuove, etichettaEnergia 730.011.1
    • - riduzione delle emissioni di CO2 641.71
    • - v. anche Autoveicoli, Veicoli
  • Autonomi
    • - lavoratori, applicazione dei regimi di sicurezza sociale 0.831.109.268.1
  • Autonomia
    • - diritto di partecipare agli affari delle collettività locali 0.102.1
    • - locale, Carta europea 0.102
  • Autorità
    • - di controllo
    • - di sorveglianza
    • - di vigilanza
      • - e coordinamento con la FINMA 956.161
      • - federale sui mercati finanziari 956.1
      • - sul Ministero pubblico della Confederazione, regolamento 173.712.243
      • - sulle fondazioni, emolumenti 172.041.18
    • - estere
      • - elenco delle - di sorveglianza dei revisori 221.302.3
    • - inferiori
      • - regolamento del Tribunale federale sulla comunicazione elettronica con le - 173.110.29
    • - parentale 210
    • - penali
      • - organizzazione delle - 173.71
    • - territoriali
  • Autorità federali 17
    • - v. anche Assemblea federale; Consiglio federale e Amministrazione federale; Corrispondenza politica; Pubblicazioni ufficiali; Responsabilità della Confederazione; Tribunali
  • Autorizzazione
    • - a seconda del bisogno 832.10
    • - dei prodotti fitosanitari, principi 916.161
    • - di accesso al Centro media di Palazzo federale 172.071
    • - eccezionale
    • - nel settore dei medicamenti 812.212.1
    • - per il commercio di animali 455 / 455.1
    • - speciale
  • Autostrada
  • Autotrasporti
  • Autoveicoli
    • - contingentamento del traffico triangolare 741.694.541
    • - di trasporto e rimorchi, esigenze tecniche 741.412
    • - gas di scarico 741.437
    • - imposizione 641.5
    • - regime fiscale degli - stranieri 0.741.583
    • - v. anche Automobili, Veicoli
  • Averi
    • - v. Difesa economica
  • Aviazione 748
  • AVS 831.1
  • Avvertenze
    • - sui prodotti del tabacco 817.064
  • Avvisatori
    • - a due suoni alternati e luci blu 741.438
  • Avvocati
  • Aziende
    • - agricole, coordinamento dei controlli 910.15
    • - d'estivazione
      • - trasformazione igienica del latte 817.024.1
    • - disposizioni speciali per determinate categorie 822.112
    • - forme di - nell'agricoltura, riconoscimento 910.91
    • - industriali 822.114
    • - statistica economica delle - 431.90
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso
loading Caricamento dati in corso

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 04.07.2020