• Il Consiglio federale
  • Main navigation
  • Content
  • Contact page
  • Search

Orientation in the website

  • Il Consiglio federale

RS 513.111 Ordinanza del DDPS del 29 marzo 2017 sull’organizzazione di dettaglio dell’esercito (OODE)

  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN
  • Contatto
  • Ricerca avanzata
Logo CH

Il Consiglio federale
Il portale del Governo svizzero

Search

Navigation

Confederatio Helvetica

Il Consiglio federale

  • Consiglio federale
  • Presidenza della Confederazione
  • Dipartimenti
  • Cancelleria federale
  • Diritto federale
  • Documentazione

Search

  • Consiglio federale
  • Presidenza della Confederazione
  • Dipartimenti
  • Cancelleria federale
  • Diritto federale
  • Documentazione
  1. Pagina iniziale
  2. Diritto federale
  3. Raccolta sistematica
  4. Diritto interno
  5. 5 Difesa nazionale in generale
  6. 51 Difesa militare
  7. 513.111 Ordinanza del DDPS del 29 marzo 2017 sull’organizzazione di dettaglio dell’esercito (OODE)
Navigazione secondaria
Raccolta sistematicaRaccolta sistematica
  • Diritto interno
    • 1 Stato – Popolo – Autorità
    • 2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
    • 3 Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione
    • 4 Scuola – Scienza – Cultura
    • 5 Difesa nazionale in generale
    • 6 Finanze
    • 7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
    • 8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
    • 9 Economia – Cooperazione tecnica

Infomazioni supplementari

espandi tutto | indice degli articoli | ridurre tutto |

513.111

Ordinanza del DDPS sull’organizzazione di dettaglio dell’esercito

(OODE)

del 29 marzo 2017 (Stato 1° gennaio 2020)

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazionee dello sport (DDPS),

visto l’articolo 5 capoverso 1 dell’Organizzazione dell’esercito del 18 marzo 20161,

ordina:

  Art. 1 Organizzazione di dettaglio dell’esercito

L’organizzazione di dettaglio dell’esercito è definita nell’allegato.

  Art. 2 Deroghe alle subordinazioni nel quadro di impieghi o istruzioni

In singoli casi i comandanti di formazioni possono derogare alle subordinazioni, nel proprio ambito di comando, per impieghi o istruzioni.

  Art. 3 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del DDPS del 28 novembre 20031 sull’organizzazione dell’esercito è abrogata.


1 [RU 2003 4737, 2004 5385, 2005 4915 5445, 2007 81 5255, 2008 6451, 2009 6501, 2010 6103, 2011 6197, 2012 6987, 2013 4467]

  Art. 4 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.


  Allegato1 

(art. 1)


1 Non pubblicato nella RU (RU 2019 4323).


 RU 2017 2325


1 RS 513.1


Ritorna a inizio pagina

Infomazioni supplementari

Questo testo è in vigore.
Abbreviazione OODE
Decisione 29 marzo 2017
Entrata in vigore 1 gennaio 2018
Fonte RU 2017 2325
Cronologia Cronologia
Modifiche Modifiche

Strumento

Confronto di lingue


Tutte le versioni

in vigore 01.01.2020 PDF DOC
non più in vigore 01.01.2018 PDF DOC

Revisioni

01.01.2018
Ordinanza del DDPS del 29 marzo 2017 sull’organizzazione di dettaglio dell’esercito (OODE)
 
01.01.2004 - 01.01.2018
Ordinanza del DDPS del 28 novembre 2003 sull’organizzazione dell’esercito (OOE-DDPS)
 
01.01.1995 - 01.01.2004
Ordinanza del DDPS del 19 dicembre 1994 sull’organizzazione dell’esercito (OOE-DDPS)
 

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 12.01.2021

Il Consiglio federale

  • Contatto
  • Ricerca avanzata

Logo CH
Il Consiglio federale
  • Basi legali
  • Impressum