RS 513.111 Ordinanza del DDPS del 29 marzo 2017 sull’organizzazione di dettaglio dell’esercito (OODE)

513.111

Ordinanza del DDPS sull’organizzazione di dettaglio dell’esercito

(OODE)

del 29 marzo 2017 (Stato 1° gennaio 2020)

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazionee dello sport (DDPS),

visto l’articolo 5 capoverso 1 dell’Organizzazione dell’esercito del 18 marzo 20161,

ordina:

  Art. 1 Organizzazione di dettaglio dell’esercito

L’organizzazione di dettaglio dell’esercito è definita nell’allegato.

  Art. 2 Deroghe alle subordinazioni nel quadro di impieghi o istruzioni

In singoli casi i comandanti di formazioni possono derogare alle subordinazioni, nel proprio ambito di comando, per impieghi o istruzioni.

  Art. 3 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del DDPS del 28 novembre 20031 sull’organizzazione dell’esercito è abrogata.

1 [RU 2003 4737, 2004 5385, 2005 4915 5445, 2007 81 5255, 2008 6451, 2009 6501, 2010 6103, 2011 6197, 2012 6987, 2013 4467]

  Art. 4 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

  Allegato1 

(art. 1)

1 Non pubblicato nella RU (RU 2019 4323).

1 RS 513.1

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 12.01.2021